ลำปาว
lam-bpaaoSignificato
1SostantivoB2
Lam Pao
Lam Pao, il nome di un fiume e di un'importante diga situata nella provincia di Kalasin, nel nord-est della Thailandia
Esempi
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1diga2argine; terrapienoลำปาวlam-bpaaoลำปาวlam-bpaaoLam Paoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt-gaa-lá-sǐnจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt-gaa-lá-sǐnProvincia di Kalasin (Thailandia)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Quest'anno andremo a visitare la diga di Lam Pao nella provincia di Kalasin.
Altri 3 esempiMostra meno
Gli abitanti del villaggio hanno pescato molti pesci dal fiume Lam Pao.
เขื่อนkʉ̀ʉanลำปาวlam-bpaaoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenแหล่งกักเก็บlɛ̀ng-gàk-gèpน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamอีกด้วยìik-dûuai
La diga di Lam Pao non è solo un importante bacino idrico, ma anche una bellissima attrazione turistica.
โครงkroongการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanลำปาวlam-bpaaoช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Il progetto di irrigazione di Lam Pao ha aiutato efficacemente a risolvere il problema della siccità per gli agricoltori della zona.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลำปาว si dice ลัม-ปาว?
lam-bpaao
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |