รักแท้
rák-tɛ́ɛSignificato
1SostantivoA2
vero amore
vero amore; amore autentico.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)4dare ascolto; obbedire a qualcuno5a creditoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)รักแท้rák-tɛ́ɛรักแท้rák-tɛ́ɛvero amore
Credo nel vero amore.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha detto che aspetterà finché non troverà il vero amore.
Molti romanzi parlano della ricerca del vero amore.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaรักแท้rák-tɛ́ɛคือkʉʉการยอมรับgaan-yɔɔm-rápข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-ganได้dâai
Molte persone credono che il vero amore sia essere in grado di accettare i difetti l'uno dell'altro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)genuino; vero; autenticoParte 2
รักแท้rák-tɛ́ɛรักแท้rák-tɛ́ɛvero amorevero amoreParola