ระดับเมือง(rá-dàp meuuang)
Significati
1AggettivoB2
a livello cittadino
relativo al livello o all'ambito dell'amministrazione cittadina; che si verifica a livello di una singola città (non regionale o nazionale).
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1piano; proposta2progetto; programmaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yàigrande progetto/progetto importanteในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ระดับเมืองrá-dàp meuuangระดับเมืองrá-dàp meuuanga livello cittadino
Questo progetto è su larga scala a livello cittadino.
Altri 3 esempiMostra meno
การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngครั้งนี้kráng néeเป็นbpenการจัดงานgaan jàt ngaanในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuangไม่ใช่mâi châiระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Questa gara di corsa è un evento organizzato a livello cittadino, non a livello nazionale.
สภาsà-paaกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiซึ่งsêungจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiแค่kâeในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuangเท่านั้นtâo nán
Il consiglio sta valutando una nuova politica che sarà efficace solo a livello cittadino.
การแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaจราจรjà-raa-jonจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuที่têeมากกว่าmâak gwàaแค่kâeในnaiระดับเมืองrá-dàp meuuangแต่dtàeต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpจังหวัดjang-wàtข้างเคียงkâang kiiangด้วยdûuay
Risolvere i problemi del traffico richiede una cooperazione che vada oltre il solo livello cittadino; è necessario il coordinamento con le province vicine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระดับเมืองrá-dàp meuuangระดับเมืองrá-dàp meuuanga livello cittadino