การรถไฟแห่งประเทศไทย(gaan rót fai hàeng bprà-têet tai)
Significati
1Nome proprioA2
Ferrovie dello Stato della Thailandia (SRT)
Operatore ferroviario statale nazionale della Thailandia, responsabile dei servizi passeggeri e merci, delle infrastrutture ferroviarie e della gestione della rete.
Esempi
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrovie dello Stato della Thailandia (SRT)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioni3supervisionare; essere responsabile diและláeและláee (congiunzione coordinativa)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1fornire/offrire servizi; servire clienti/utenti2operare; essere in servizio/disponibile (di trasporti, sistemi, strutture)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrovia; servizio ferroviario2trenoทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionale
Le Ferrovie dello Stato della Thailandia gestiscono e operano treni in tutto il paese.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmêuua waanฉันchănนั่งnângรถไฟrót faiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiอยุธยาà-yút-tá-yaa
Ieri ho preso un treno delle Ferrovie dello Stato della Thailandia da Bangkok ad Ayutthaya.
ปีหน้าbpee nâaการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจะjàเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiบรรทุกban-túkสินค้าsĭn-káaเพื่อรองรับpêuua rong rápการขนส่งgaan kŏn sòng
L'anno prossimo, le Ferrovie dello Stato della Thailandia aggiungeranno treni merci per supportare il trasporto.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiรับผิดชอบráp pìt chôpทั้งtángการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanผู้โดยสารpôo dohy-săanการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaและláeการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanทางtaangรางraangทั่วประเทศtûua bprà-têet
Le Ferrovie dello Stato della Thailandia sono responsabili dei servizi passeggeri, del trasporto merci e della manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria a livello nazionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiFerrovie dello Stato della Thailandia (SRT)