มักเมารถ(mák mao rót)
Significati
1AggettivoB1
soggetto al mal d'auto
soggetto a provare nausea o malessere durante i viaggi in auto; predisposto al mal d'auto
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมักเมารถmák mao rótมักเมารถmák mao rótsoggetto al mal d'autoจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoนั่งnângนั่งnâng1prendere (un veicolo); viaggiare in2sedersi; stare sedutoหน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciataข้างkâangข้างkâang1fazione; parte (in una disputa o in un gioco)2laterale; sul lato3lato; fianco4accanto a; di fianco aคนขับkon kàpคนขับkon kàpguidatore; autista; conducenteเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1pareggiare2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4sempre; invariabilmente
Tende a soffrire di mal d'auto, quindi siede sempre sul sedile del passeggero anteriore.
Altri 3 esempiMostra meno
Di solito soffro di mal d'auto; se la strada è tortuosa, devo prima prendere delle pillole contro il mal d'auto.
น้องชายnóng chaaiมักเมารถmák mao rótเวลาway-laaนั่งnângอ่านหนังสือàan năng-sĕuในรถnai rótจะjàยิ่งyîngแย่yâe
Mio fratello minore tende a soffrire di mal d'auto, e la situazione peggiora quando legge in macchina.
เพราะpráwมักเมารถmák mao rótเธอterจึงjeungหลีกเลี่ยงlèek lîangการนั่งgaan nângท้ายtáaiรถrótและláeเลือกlêuuakเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangให้hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
Poiché è soggetta al mal d'auto, evita di sedersi dietro e sceglie di aprire il finestrino per far circolare l'aria.
Parole correlate
Analisi della parola
มักmákมักmák1appassionato di; incline a2tendere a; di solito [fare qualcosa]3spesso; di solitoParte 1
+
มักเมารถmák mao rótมักเมารถmák mao rótsoggetto al mal d'auto