พัฒนางาน(pát-tá-naa ngaan)
Significati
1VerboB1
migliorare il lavoro; sviluppare i processi lavorativi
Rendere i metodi, i flussi o i risultati di lavoro più efficaci, efficienti o di qualità superiore.
Esempi
ทีมteemทีมteemsquadra; gruppo; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanmigliorare il lavoro; sviluppare i processi lavorativiให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerareและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapdi buona qualitàดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliore; migliorato2meglio (in misura maggiore)3migliorare; stare meglio
Il nostro team cerca di migliorare il lavoro per finire più velocemente e con una qualità migliore.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้จัดการpôo jàt gaanชวนchuanเราraoหารือวิธีhăa-reu wí-teeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanเช่นchênปรับbpràpขั้นตอนkân dtonและláeลดlótงานngaanซ้ำsám
Il manager ci ha invitato a discutere dei modi per migliorare il lavoro, come l'adeguamento dei passaggi e la riduzione dei compiti ripetitivi.
ฉันchănใช้cháiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeจากjàakลูกค้าlûuk-káaมาmaaปรับปรุงbpràp bprungและláeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanให้hâiตรงdtrongความต้องการkwaam dtông gaanมากขึ้นmâak kêun
Ho utilizzato il feedback dei clienti per perfezionare e migliorare il lavoro al fine di soddisfare meglio le loro esigenze.
เราraoออกแบบòk bàepเวิร์กโฟลว์wêrk-flohใหม่màiเพื่อpêuuaพัฒนางานpát-tá-naa ngaanทั้งtángด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและláeมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Abbiamo progettato un nuovo flusso di lavoro per migliorare il lavoro in termini di efficienza e standard qualitativi a lungo termine.
Analisi della parola
+
พัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanmigliorare il lavoro; sviluppare i processi lavorativi