ฝ่ายเลขา(fàai lay-kăa)
Significati
1SostantivoB2
unità di segreteria; segretariato; ufficio di segreteria
la sezione o unità di segreteria all'interno di un'organizzazione che fornisce supporto amministrativo e burocratico (spesso forma abbreviata di ฝ่ายเลขานุการฝ่ายเลขานุการfàai lay-kăa-nú-gaansegreteria; dipartimento di segreteria).
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเบิกbèrkเบิกbèrk1spalancare; schiudersi2inaugurare; dare inizio3richiedere (un rimborso); prelevare (da un budget)4liberare (un passaggio); aprirsi la strada5prelevare (denaro)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taangspese di viaggio; costi di trasportoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săaninviare documenti; presentare documentiไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaฝ่ายเลขาfàai lay-kăaunità di segreteria; segretariato; ufficio di segreteriaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1ispezionare; revisionare; indagare2controllare; esaminare; verificare3convalidare; autenticareก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
Se vuoi richiedere il rimborso delle spese di viaggio, devi prima inviare i documenti alla segreteria per la revisione.
Altri 3 esempiMostra meno
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเป็นbpenคนkonจัดเตรียมjàt dtriiamห้องhôngและláeเอกสารèk-gà-săanสำหรับsăm-ràpการประชุมgaan bprà-chumผู้บริหารpôo bor-rí-hăanทั้งหมดtáng mòt
La segreteria prepara la sala e i documenti per tutte le riunioni dei dirigenti.
หากhàakต้องdtôngการนัดหมายgaan nát măaiกับgàpท่านประธานtâan bprà-taanกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrผ่านpàanฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpตารางเวลาdtaa-raang way-laaและláeทำtamการจองgaan jong
Se desidera fissare un appuntamento con il presidente, la preghiamo di contattare la segreteria per verificare l'agenda e fare una prenotazione.
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเป็นgaan bpenศูนย์กลางsŏon glaangประสานงานbprà-săan ngaanระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêun
L'ufficio di segreteria svolge un ruolo cruciale come centro di coordinamento tra i vari dipartimenti per garantire che le operazioni aziendali procedano senza intoppi.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ฝ่ายเลขาfàai lay-kăaฝ่ายเลขาfàai lay-kăaunità di segreteria; segretariato; ufficio di segreteria