คนรุ่นต่อไป
kon rûn dtò bpai
Significati
1SostantivoB1
la prossima generazione; generazioni future
il gruppo di persone che vivrà nel futuro, dopo quelle attualmente in vita.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaila prossima generazione; generazioni future
Dobbiamo aiutare a prenderci cura di questo mondo per la prossima generazione.
Parole correlate
Significato simile
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănggenerazioni future; generazioni successive; posterità
generazioni future; generazioni successive; posterità
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màila nuova generazione; giovani di mentalità moderna
la nuova generazione; giovani di mentalità moderna
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lănggenerazioni future; posteri
generazioni future; posteri
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1generazione successiva; posterità2successivo; più recente (di modelli/versioni)3modello/versione successiva; rilascio successivo
- generazione successiva; posterità
- successivo; più recente (di modelli/versioni)
- modello/versione successiva; rilascio successivo
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1le giovani generazioni; i posteri2un giovane; un subalterno
- le giovani generazioni; i posteri
- un giovane; un subalterno
Analisi della parola
+
+
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaila prossima generazione; generazioni future