บทอธิษฐาน(bòt à-tít-tăan)
Significati
1SostantivoB1
preghiera
una preghiera; il testo o le parole usate nel pregare
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiท่องtôngท่องtông1vagare; girovagare; viaggiare2navigare (su Internet)3recitare; memorizzareบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanpreghieraก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di andare a letto (come modificatore)2prima di dormire; prima di andare a lettoทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunogni notte
Mia madre mi insegna a recitare una preghiera ogni sera prima di andare a letto.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณยายkun yaaiมักจะmák jàอ่านàanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponให้hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีความสุขmee kwaam sùk
La nonna legge spesso una preghiera per chiedere benedizioni affinché la nostra famiglia sia felice.
บทอธิษฐานbòt à-tít-tăanนี้néeมีความหมายmee kwaam-măaiที่ดีtêe deeมากmâakและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiฉันchănเสมอsà-mĕrเวลาที่way-laa têeมีปัญหาmee bpan-hăa
Questa preghiera ha un bellissimo significato e mi incoraggia sempre quando ho dei problemi.
คริสตจักรkrít-dtà-jàkได้dâiจัดพิมพ์jàt pimหนังสือnǎng-sĕuที่têeรวบรวมrûuap ruuamบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanสำหรับsăm-ràpวาระwaa-ráต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaแจกjàekให้แก่hâi gàeสมาชิกsà-maa-chík
La chiesa ha pubblicato un libro che raccoglie preghiere per varie occasioni da distribuire ai suoi membri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บทอธิษฐานbòt à-tít-tăanบทอธิษฐานbòt à-tít-tăanpreghiera