คูลแลนท์(koon-laen)
Significati
1SostantivoB1
Liquido di raffreddamento
Un liquido utilizzato per mantenere raffreddato un macchinario o un motore, in particolare nei veicoli
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)คันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเติมdtermเติมdterm1aggiungere; integrare2riempire; colmare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)คูลแลนท์koon-laenคูลแลนท์koon-laenLiquido di raffreddamentoไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Questa macchina ha bisogno di essere riempita di liquido refrigerante?
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângบอกว่าbòk wâaน้ำยาnám yaaคูลแลนท์koon-laenแห้งhâengเครื่องยนต์krêuuang yonก็เลยgôr loeiร้อนจัดrón jàt
Il meccanico ha detto che il liquido refrigerante si è esaurito, quindi il motore si è surriscaldato.
คุณควรkun kuuanเช็กchékระดับrá-dàpคูลแลนท์koon-laenก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Dovresti controllare il livello del liquido refrigerante ogni volta prima di un lungo viaggio per sicurezza.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคูลแลนท์koon-laenที่têeไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสนิมsà-nĭmและláeตะกรันdtà-granในnaiระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
L'uso di un liquido refrigerante non a norma può causare ruggine e incrostazioni nel sistema di raffreddamento del motore.