นักร้องเสียงเทนอร์(nák róng sĭiang tay-no)
Significati
1SostantivoB1
cantante tenore
Un cantante maschile con voce da tenore.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-nocantante tenoreในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangcoroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)
Mio fratello maggiore è un tenore nel coro della chiesa.
Altri 3 esempiMostra meno
นักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noคนโปรดkon bpròhtของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàมาmaaเปิดbpèrtคอนเสิร์ตkon sèrtที่têeกรุงเทพฯgrung-têpเดือนหน้าdeuuan nâa
Il mio tenore preferito verrà a tenere un concerto a Bangkok il mese prossimo.
ในบรรดาnai ban-daaนักร้องnák róngชายchaaiในnaiคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaนักร้องnák róngเสียงsĭiangเทนtaynเeนอnoร์rมักจะmák jàได้รับdâi rápบทพระเอกbòt prá-àke
Tra i cantanti maschi di una compagnia d'opera, il tenore ottiene spesso il ruolo maschile principale.
การควบคุมgaan kûuap kumลมหายใจlom hăai-jaiเป็นbpenเทคนิคték-níkสำคัญsăm-kanที่têeนักร้องnák róngเสียงsĭiangเทนtaynเeนอnoร์rต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnให้hâiเชี่ยวชาญchîiao chaanเพื่อที่จะpêuua têe jàร้องróngโน้ตnóhtสูงsŏongได้dâiอย่างyàangไพเราะpai-róและláeมั่นคงmân kong
Il controllo del fiato è una tecnica cruciale che un tenore deve padroneggiare per cantare le note alte in modo splendido e stabile.
Analisi della parola
+
นักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-nocantante tenore