เสียงเทนอร์(sĭiang tay-ner)
Significati
1SostantivoB1
voce da tenore
La voce di canto naturale più acuta di un uomo adulto.
Esempi
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaนักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râacantante lirico; cantante d'operaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerเสียงเทนอร์sĭiang tay-nervoce da tenore
Quel cantante d'opera ha una voce da tenore.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerที่têeทรงพลังsong pá-langและláeไพเราะpai-róของเขาkŏng kăo
È noto per la sua voce da tenore potente e bellissima.
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangกำลังgam-langมองหาmong hăaนักร้องnák róngชายchaaiที่têeมีmeeเสียงเทนอร์sĭiang tay-nerมาmaaร่วมวงrûuam wong
Il coro sta cercando un cantante maschio con una voce da tenore che si unisca a loro.
บทเพลงbòt plengนี้néeประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อpêuuaขับเน้นkàp nénความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngนักร้องเสียงเทนอร์nák róng sĭiang tay-noระดับโลกrá-dàp lôhk
Questo brano è stato composto appositamente per mettere in risalto le abilità di un tenore di fama mondiale.
Analisi della parola
+
เทนอร์tay-nêrเทนอร์tay-nêr1sassofono tenore (strumento)2tenore (tipo di voce)3scadenza (finanza)Parte 2
เสียงเทนอร์sĭiang tay-nerเสียงเทนอร์sĭiang tay-nervoce da tenore