นักบรรเลง(nák ban-layng)

Significati

1SostantivoB1

musicista; strumentista

una persona che suona uno strumento musicale; un musicista o strumentista

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักบรรเลงnák ban-layngนักบรรเลงnák ban-layngmusicista; strumentistaดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musica (forma d'arte)2musica (come materia/campo di studio)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
È un bravissimo strumentista.

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Parte 1
+
บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngsuonare; eseguire (musica)Parte 2
นักบรรเลงnák ban-layngนักบรรเลงnák ban-layngmusicista; strumentista
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini