ทันใด

tan dai

Significati

1SostantivoA2

immediatamente; subito

Immediatamente; subito; senza indugio (spesso in espressioni fisse).

Esempi

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsuono di una campana; scampanio; rintoccoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1alzarsi; mettersi in piedi; sollevarsi2insorgere; ribellarsi; agireทันใดtan daiทันใดtan daiimmediatamente; subito
Ho sentito la campanella e mi sono alzato immediatamente.

Parole correlate

Analisi della parola

ทันtanทันtan1fare in tempo per; essere in tempo2stare al passo con; mettersi in pari con; tenersi aggiornato su3in tempo4essere scaltro; smascherareraggiungere o fare qualcosa prima della scadenza o prima che sia troppo tardiParte 1
+
ใดdaiใดdai1quale; qualsiasi (non specificato)2qualsiasi; qualunque (non specificato)usato per riferirsi a qualcuno o qualcosa di non specificato o sconosciuto; quale/qualsiasi (in domande o affermazioni generali)Parte 2
ทันใดtan daiทันใดtan daiimmediatamente; subito