ต้นเสาวรส(dtôn săo-wá-rót)
Significati
1SostantivoB1
pianta del frutto della passione
la pianta o rampicante che produce il frutto della passione.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenzaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótpianta del frutto della passioneไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleต้นdtônต้นdtôn1classificatore per alberi, piante e pali2albero; pianta3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5origine; fonte; causa principale6fusto; tronco; gambo; base
A casa mia, ho piantato una pianta di frutto della passione.
Altri 3 esempiMostra meno
ต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótเป็นbpenไม้เลื้อยmáai léuayเลยloieต้องdtôngทำtamค้างkáangให้hâiมันmanเกาะgòr
La pianta del frutto della passione è un rampicante, quindi bisogna costruire un traliccio su cui possa arrampicarsi.
ปีนี้bpee néeต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótที่têeสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanออกลูกòk lôokเยอะกว่าyóe gwàaปีที่แล้วbpee têe láewมากmâak
Quest'anno, la pianta di frutto della passione nel cortile sul retro ha prodotto molti più frutti rispetto all'anno scorso.
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการแตกgaan dtàekยอดyôtใหม่màiและláeทำให้tam hâiติดผลdtìt pŏnดกdòkขึ้นkêun
Potare correttamente la pianta del frutto della passione aiuterà a stimolare la crescita di nuovi germogli e porterà a una produzione di frutti più abbondante.
Analisi della parola
+
ต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótpianta del frutto della passione