ตัวเคียง(dtuua kiiang)
Significati
1SostantivoB1
contorno; accompagnamento
Un contorno o accompagnamento servito insieme a un piatto principale (es. verdure, salse, piccoli piatti che completano la portata principale)
Esempi
ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gàiriso al pollo hainanese (stile thai)มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómvenire fornito con [qlcn/qlcs]; essere accompagnato da [qlcs]ซุปsúpซุปsúpzuppaและláeและláee (congiunzione coordinativa)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaacetrioloเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangcontorno; accompagnamento
Il riso al pollo hainanese viene servito con zuppa e cetriolo come contorni.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่têeร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpส้มตำsôm dtamเป็นbpenตัวเคียงdtuua kiiangคู่กับkôo gàpไก่ย่างgài yâangทำให้tam hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmขึ้นkêun
Questo locale serve il som tam come contorno insieme al pollo alla griglia, rendendo il sapore più equilibrato.
ฉันchănชอบchôpสั่งsàngผักpàkลวกlûuakเป็นbpenตัวเคียงdtuua kiiangเพราะpráwช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianเมนูหลักmay-noo làkได้ดีdâai dee
Mi piace ordinare verdure sbollentate come contorno perché smorzano bene la grassezza della portata principale.
เชฟchépเลือกlêuuakตัวเคียงdtuua kiiangอย่างyàangคินัวสลัดki-nuua sà-làtและláeซอสโยเกิร์ตsót yoh-gèrtเพื่อpêuuaเสริมsěrmรสrótและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtให้กับhâi gàpจานjaanปลาbplaa
Lo chef ha scelto contorni come l'insalata di quinoa e la salsa allo yogurt per esaltare il sapore e la consistenza del piatto di pesce.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangcontorno; accompagnamento