ตัวเคียง

dtuua kiiang

Significati

1SostantivoB1

contorno; accompagnamento

Un contorno o accompagnamento servito insieme a un piatto principale (es. verdure, salse, piccoli piatti che completano la portata principale)

Esempi

ข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1riso al pollo hainanese (stile thai)2set con pollo fritto/bollito/mistoมาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómvenire fornito con [qlcn/qlcs]; essere accompagnato da [qlcs]ซุปsúpซุปsúpzuppaและláeและláee (congiunzione coordinativa)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaacetrioloเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangcontorno; accompagnamento
Il riso al pollo hainanese viene servito con zuppa e cetriolo come contorni.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 1
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1accanto a; di fianco a; vicino a2stare accanto a [qlcn]; accompagnare; supportarea fianco di; accanto a; vicino a (spesso in espressioni fisse o in stile letterario)Parte 2
ตัวเคียงdtuua kiiangตัวเคียงdtuua kiiangcontorno; accompagnamento