ตะบอง(dtà-bong)
Significati
1SostantivoB1
randello; clava; manganello
Un randello, una clava o un manganello; un bastone spesso e pesante, spesso usato come arma.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ตะบองdtà-bongตะบองdtà-bongrandello; clava; manganelloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1difendersi; proteggersi2autodifesa; legittima difesa
L'agente di polizia ha usato un manganello per autodifesa.
Parole correlate
Significato simile
กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1clava; randello2manganello; sfollagente3bastone (lungo)
- clava; randello
- manganello; sfollagente
- bastone (lungo)
ไม้กระบองmáai grà-bongไม้กระบองmáai grà-bongbastone; manganello; sfollagente
bastone; manganello; sfollagente
พลองplongพลองplong1bastone; randello2albero della lacca; albero della lacca indiana (arcaico/regionale)
- bastone; randello
- albero della lacca; albero della lacca indiana (arcaico/regionale)
ไม้พลองmáai plongไม้พลองmáai plongbastone di legno; randello
bastone di legno; randello