อัลตราซาวนด์(an-dtraa-sao)
Significati
1SostantivoB1
ecografia (tecnica di imaging)
una tecnica diagnostica che utilizza onde sonore ad alta frequenza per produrre immagini delle strutture corporee interne
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1ecografia (tecnica di imaging)2ecografia; esame ecografico3[fare] un'ecografiaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonda sonoraความถี่สูงkwaam tèe sŏongความถี่สูงkwaam tèe sŏongalta frequenzaตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiorgani interni
Il medico ha spiegato che l'ecografia utilizza onde sonore ad alta frequenza per esaminare gli organi interni.
2SostantivoB1
ecografia; esame ecografico
un esame o un'immagine ottenuta tramite ultrasuoni; un'ecografia o ecogramma
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoนัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1fare un'ecografia; sottoporsi a un'ecografia2esame ecografico; ecografiaพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Il medico ti ha prenotato un'ecografia per domani mattina.
3VerboB2
[fare] un'ecografia
esaminare o scansionare utilizzando l'imaging a ultrasuoni
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1ecografia (tecnica di imaging)2ecografia; esame ecografico3[fare] un'ecografiaตับdtàpตับdtàp1fegato (organo)2fegato (come cibo)3fascio; pacco (di oggetti sottili)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Il medico eseguirà un'ecografia al fegato domani.