ดอกชบา
dɔ̀ɔk-chá-baaSignificato
1SostantivoA2
fiore di ibisco
Un fiore di ibisco, un tipo di fiore grande e colorato che si trova spesso nelle regioni tropicali.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baafiore di ibisco
Questo è un fiore di ibisco.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho visto un fiore di ibisco rosso sbocciare nel giardino.
Una farfalla sta bevendo il nettare dal fiore di ibisco.
ที่tîiฮาวายhaa-waaiผู้คนpûu-konมักจะmák-jàใช้cháiดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaมาmaaทำtamพวงมาลัยpuuang-maa-laiหรือrʉ̌ʉใช้cháiประดับbprà-dàpผมpǒm
Alle Hawaii, le persone usano spesso i fiori di ibisco per fare ghirlande o per decorare i capelli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ดอกชบา si dice ดอก-ชะ-บา?
dɔ̀ɔk-chá-baa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baafiore di ibiscofiore di ibiscoParola