ชาเข้ม
chaa-kêmSignificato
1SostantivoA2
tè forte
Tè che ha un sapore intenso e spesso un colore scuro, in genere preparato lasciandolo in infusione più a lungo o usando una quantità maggiore di foglie di tè.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmtè forte
A mio padre piace bere il tè forte.
Altri 3 esempiMostra meno
Se hai sonno, prova a bere una tazza di tè forte.
Questa tazza di tè è troppo forte per me.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmชาเข้มchaa-kêmตอนdtɔɔnท้องtɔ́ɔngว่างwâangอาจàatทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiท้องtɔ́ɔngได้dâai
Bere tè forte a stomaco vuoto potrebbe causare fastidio allo stomaco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เข้มkêmเข้มkêm1forte; intenso (sapore/odore)2scuro; intenso (colore)3forte (caffè/tè/medicina)4severo; rigoroso5serio; severo (atteggiamento/viso)forte; intenso (sapore/odore)Parte 2
ชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmtè fortetè forteParola