ชาวโรม(chaao rohm)
Significati
1SostantivoB1
romano; persona di Roma
Persona originaria di Roma o che vi abita, sia nell'antichità sia in epoca moderna.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareชาวโรมchaao rohmชาวโรมchaao rohmromano; persona di Romaเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboอิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1italiano; dell'Italia2italiano (persona)3italiano (lingua)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avere un buon sapore; essere delizioso2delizioso; gustosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il mio amico è di Roma. Cucina dell'ottimo cibo italiano.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวโรมchaao rohmส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàภาคภูมิใจpâak-poom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเมืองmeuuangตนเองdton ayng
La maggior parte dei romani è orgogliosa della storia e dell'architettura della propria città.
ฉันchănได้dâiคุยkuiกับgàpชาวโรมchaao rohmคนหนึ่งkon nèungที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeเขาkăoแนะนำnáe-namสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoที่têeไม่ค่อยmâi kôiมีmeeคนรู้จักkon róo-jàkให้hâiฉันchăn
Ho parlato con un romano in un bar; mi ha consigliato alcuni luoghi turistici meno conosciuti.
แม้máeจะjàเป็นbpenคนอิตาลีkon ì-dtaa-leeเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeมุมมองmum mongของkŏngชาวโรมchaao rohmเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanก็gâwแตกต่างdtàek dtàangจากjàakชาวchaaoมิลานmi-laanพอสมควรpor sŏm kuan
Anche se sono entrambi italiani, la prospettiva di un romano sulla vita quotidiana è piuttosto diversa da quella di un milanese.