งานฉลอง
ngaan-chà-lɔ̌ɔngSignificato
1SostantivoA2
celebrazione; festa; evento celebrativo
una celebrazione o festa organizzata per un'occasione speciale; un evento celebrativo.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงานฉลองngaan-chà-lɔ̌ɔngงานฉลองngaan-chà-lɔ̌ɔngcelebrazione; festa; evento celebrativo
A casa mia c'è una festa.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha tenuto una celebrazione in un ristorante sul mare.
Domani ci sarà una celebrazione per il decimo anniversario dell'azienda.
หลังจากlăng jàakเรียนจบriian jòpพวกเราpûuak raoวางแผนwaang păenจะjàจัดjàtงานฉลองngaan chà-lŏngเล็กๆlék lékกันganที่บ้านtêe bâanเพื่อนpêuuan
Dopo la laurea, abbiamo in programma di fare una piccola festa a casa di un amico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché งานฉลอง si dice งาน-ฉะ-หลอง?
ngaan-chà-lɔ̌ɔng
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
งานฉลองngaan-chà-lɔ̌ɔngงานฉลองngaan-chà-lɔ̌ɔngcelebrazione; festa; evento celebrativocelebrazione; festa; evento celebrativoParola