คิววิน
kiu-winSignificato
1SostantivoA2
postazione dei mototaxi; fila per i mototaxi
una postazione, stazione o fila d'attesa specificamente per i mototaxi
Esempi
คิววินkiu-winคิววินkiu-winpostazione dei mototaxi; fila per i mototaxiอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiingresso di un vicolo
La postazione dei taxi motociclistici si trova all'ingresso del vicolo.
Altri 3 esempiMostra meno
Vado a piedi ad aspettare alla postazione dei taxi motociclistici ogni mattina.
Ieri la fila per i taxi motociclistici era molto lunga, quindi sono andato al lavoro in ritardo.
ถ้าtâaฝนตกfŏn dtòkคนkonจะjàมาmaaรอrorที่têeคิววินkiw winเยอะจนyér jonไม่มีmâi meeรถrótเหลือlĕuuaเลยloie
Se piove, ci saranno così tante persone in attesa alla postazione dei taxi motociclistici che non rimarrà nessuna moto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kiu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คิวkiuคิวkiu1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6metro cubo (unità informale)7la lettera Qcoda; filaParte 1
+
วินwinวินwin1vincere (gergo)2una vittoria (gergo)3postazione di mototaxi; gruppo4conducente di mototaxivincere (gergo)Parte 2
คิววินkiu-winคิววินkiu-winpostazione dei mototaxi; fila per i mototaxipostazione dei mototaxi; fila per i mototaxiParola