คนโต
kon-dtooSignificato
1SostantivoA2
figlio maggiore; primogenito
Il figlio maggiore in una famiglia; il primogenito o la primogenita.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiคนโตkon-dtooคนโตkon-dtoofiglio maggiore; primogenitoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio figlio maggiore.
Altri 3 esempiMostra meno
Il nome del suo figlio maggiore è Somchai.
Il fratello maggiore deve aiutare i genitori a prendersi cura dei più piccoli.
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenลูกlôokคนโตkon dtohเขาkăoจึงjeungมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpมากกว่าmâak gwàaน้องๆnáwng náwngและláeต้องdtôngเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe dee
In quanto figlio maggiore, ha quindi più responsabilità rispetto ai suoi fratelli minori e deve essere un buon modello da seguire.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คนโตkon-dtooคนโตkon-dtoofiglio maggiore; primogenitofiglio maggiore; primogenitoParola