คฑา

ká-taa

Significato

1SostantivoB2

scettro; mazza

uno scettro o una mazza cerimoniale; una variante ortografica di คทาคทาká-taascepter; ceremonial staff

Esempi

ดรัมdramดรัมdram1grosso fusto; bidone2tamburo (cilindro rotante in una macchina)เมmayเมmay1[essere] brillo (slang)2brillo (slang)เยyayอร์ถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2considerare; ritenere3osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)4essere severo/pignolo riguardo a5detenere; possedere (beni o diritti)คฑาká-taaคฑาká-taascettro; mazzaนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtparata; corteo cerimonialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Il mazziere tiene una mazza cerimoniale guidando la sfilata della scuola.
Altri 3 esempi
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai-fɛɛn-dtaa-siiพ่อมดpɔ̂ɔ-mótใช้cháiคฑาká-taaเวทมนตร์wêet-monในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpปีศาจbpii-sàat
Nei romanzi fantasy, i maghi usano un bastone magico per combattere contro i demoni.
คฑาká-taaประbpràจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสำคัญsǎm-kanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngอำนาจam-nâatและlɛ́บารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngผู้ครอบครองpûu-krɔ̂ɔp-krɔɔng
La mazza cerimoniale è considerata un simbolo importante che rappresenta l'autorità e il prestigio di chi la detiene.
ในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiได้dâaiส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpคฑาká-taaให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้นำpûu-namขบวนkà-buuanนักกีฬาnák-gii-laa
Durante la cerimonia di apertura dell'evento sportivo, il presidente ha consegnato la mazza al capo della sfilata degli atleti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché คฑา si dice คะ-ทา?

ká-taa

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

ká

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni