พ่อมด
pɔ̂ɔ-mótSignificato
1SostantivoB1
mago; stregone (uomo)
Un uomo che pratica la magia o possiede poteri magici; un mago, stregone.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mótmago; stregone (uomo)ใจดีjai-diiใจดีjai-diigentile; di buon cuoreคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1una persona2una persona; qualcuno
Nel film, c'è un mago gentile.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mago sta lanciando un incantesimo nel suo laboratorio.
เด็กชายdèk-chaaiฝันfǎnว่าwâaอยากyàakเป็นbpenพ่อมดpɔ̂ɔ-mótที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́มีmiiพลังวิเศษpá-lang-wí-sèet
Il ragazzo sogna di diventare un grande mago con poteri magici.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเล่าถึงlâo-tʉ̌ngพ่อมดpɔ̂ɔ-mótผู้pûuทรงพลังsong-pá-langที่tîiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàใช้cháiเวทมนตร์wêet-monเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้คนpûu-konหรือrʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaตัวเองdtuua-eeng
La storia parla di un potente stregone che deve decidere se usare la sua magia per aiutare le persone o per se stesso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternapadre; papàParte 1
+
พ่อมดpɔ̂ɔ-mótพ่อมดpɔ̂ɔ-mótmago; stregone (uomo)mago; stregone (uomo)Parola