การธำรง(gaan tam-rong)

Significati

1SostantivoB2

mantenimento; preservazione

L'atto di mantenere, preservare o sostenere qualcosa, come una tradizione, uno status o una legge.

Esempi

การธำรงไว้gaan tam-rong wáiการธำรงไว้gaan tam-rong wáiconservazione; mantenimento; sostegnoซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruoloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ciทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
La preservazione della cultura è un dovere di tutti noi.
Altri 3 esempi
เขาkăoมุ่งมั่นmûng mânในnaiการธำรงgaan tam-rongสถานะsà-tăa-náความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namในnaiตลาดdtà-làatของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
È impegnato a mantenere lo status dell'azienda come leader di mercato.
การธำรงgaan tam-rongความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamในnaiสังคมsăng-komเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeพัฒนาpát-tá-naaแล้วláeo
Sostenere la giustizia nella società è un fondamento cruciale di un paese sviluppato.
การธำรงgaan tam-rongอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamท่ามกลางtâam glaangกระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wátถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîng
La preservazione dell'identità culturale tra le ondate della globalizzazione è una grande sfida.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
ธำรงtam-rongธำรงtam-rongMantenere; preservare; sostenereParte 2
การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rongmantenimento; preservazione