การจัดลำดับ(gaan jàt lam-dàp)
Significati
1SostantivoB1
classificazione; ordinamento
il processo di disporre le cose in un particolare ordine, sequenza o rango; definizione delle priorità.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpclassificazione; ordinamentoตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daน้อยnóiน้อยnói1giovane; junior (uso in nomi o titoli)2di rado; raramente3meno; in misura minore4poco; pochi; piccolo (quantità/numero)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
L'insegnante ha insegnato come ordinare i numeri dal più piccolo al più grande.
Altri 3 esempiMostra meno
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานngaanจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunทำงานtam ngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo kêun
Dare la priorità ai tuoi compiti ti aiuterà a finire il lavoro più velocemente.
หัวหน้าhŭua nâaกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpผู้สมัครpôo sà-màkเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengใหม่màiอยู่yòo
Il capo sta valutando la graduatoria dei candidati per la nuova posizione.
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpปัญหาbpan-hăaอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiวิกฤตwí-grìtองค์กรong gon
La prioritizzazione sistematica dei problemi è il primo passo cruciale per risolvere una crisi organizzativa.
Parole correlate
Significato simile
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàp1ordinamento; disposizione2ordinamento (matematica)
- ordinamento; disposizione
- ordinamento (matematica)
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1processo di classificazione; atto di classificare2le classifiche; classifica
- processo di classificazione; atto di classificare
- le classifiche; classifica
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chánordinamento gerarchico; classificazione; stratificazione
ordinamento gerarchico; classificazione; stratificazione
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangdisposizione; ordinamento; layout
disposizione; ordinamento; layout
การเรียงgaan riiangการเรียงgaan riiangdisposizione; ordinamento; smistamento
disposizione; ordinamento; smistamento
Analisi della parola
+
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpclassificazione; ordinamento