สวยขึ้น(sŭuai kêun)

Significati

1VerboA2

diventare più bello

Diventare più bello o carino (rispetto a prima).

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêundiventare più belloนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Sei diventata più bella.

Analisi della parola

สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireParte 2
สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêundiventare più bello