Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.715 kata
มิรางเลือน
mí-raang-lʉʉan

tidak pudar; jelas; nyata

ไททาไนต์
tai-taa-nái

titanit (sfen); mineral

บุญกฐิน
bun-gà-tǐn

upacara Kathina

ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

naik mimbar untuk berkhotbah

แตกความ
dtɛ̀ɛk-kwaam

menjelaskan [sesuatu] secara detail; menafsirkan [sesuatu]; menguraikan

บรมเกียรติ
bò-rom-má-gìiat

kehormatan tertinggi; prestise tertinggi

โปรติสต์
bproo-dtìt

protista

ดำรงราชานุภาพ
dam-rong-raa-chaa-nú-pâap

Pangeran Damrong Rajanubhab (tokoh sejarah Thailand)

โคลนเบนโทไนต์
kloon-been-too-nái

lumpur bentonit; suspensi bentonit

มัวหมอง
muua-mɔ̌ɔng

tercemar; ternoda (reputasi)

กรมโยธา
grom-yoo-taa

Dept. Pekerjaan Umum serta Perencanaan Kota dan Desa Thailand (singkatan)

ตำแหน่งมเหสี
dtam-nɛ̀ng-má-hěe-sǐi

pangkat atau kedudukan permaisuri

วิจัยคำนวณ
wí-jai-kam-nuuan

penelitian komputasi

จักพ้น
jàk-pón

akan terbebas dari; akan luput; akan melampaui (sastra)

สรรพธรรม
sàp-pá-tam

segala hal; segala fenomena; semua dharma (istilah Buddha)

จักเกื้อกูล
jàk-gʉ̂ʉa-guun

akan mendukung; akan membantu; akan bermanfaat bagi (sastra)

โลกย์
lôok

bersifat sastra: duniawi; sekuler

พันธนา
pan-tá-naa

mengikat; menahan

ชังก์
chang

unit informasi yang dikelompokkan (memori)

แชนเนลลิง
chɛɛn-neen-ling

komunikasi roh melalui perantara

บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

penyambungan listrik (bonding)

ลูปกราวนด์
lòop graao

lup ground (ground loop)

วิถีเพี้ยน
wí-tǐi-píian

jalur tidak normal; arah yang menyimpang

กาลกิณี
gaa-lá-gì-nii

(astrologi) pengaruh buruk; kategori pembawa sial

พรหมจรรย์
prom-má-jan

hidup suci; kehidupan monastik (khususnya dalam Buddha)

ศีลวัตร
sĭn-lá-wát

sila dan ketaatan beragama

เผยแพร่พระราชปุจฉา
pŏei-prâe prá-râat-chá-bpùt-chăa

menerbitkan pertanyaan/penyelidikan kerajaan

วิชามอร์โฟโลยี
wí-chaa-mɔɔ-foo-loo-yii

ilmu morfologi (sebagai bidang studi)

บรรพชีวิน
ban-pá-chii-win

kehidupan purba; organisme prasejarah

วางเสียง
waang-sǐiang

mengaransemen penyuaraan (musik)

ศูนย์บัญชาการยุทธการ
sǔun-ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

pusat komando operasi; pusat operasi taktis (TOC)

การยุทธการ
gaan-yút-tá-gaan

pelaksanaan operasi militer; operasi tempur

บูรณาการยุทธวิธี
buu-rá-naa-gaan-yút-tá-wí-tii

integrasi taktis; integrasi taktik

พระเกษมสำราญ
prá-gà-sěem-sǎm-raan

bahagia; puas; tenang hati (bahasa istana)

คราสสุริยา
krâat-sù-rí-yaa

gerhana matahari

ล่วงรู้
lûuang-rúu

mengetahui rahasia; diam-diam menyadari sesuatu

วัฏฏะ
wát-dtà

siklus kelahiran kembali; samsara

พลังค์
pláng

Planck (seperti pada Max Planck)

ซีเซียม
sii-siiam

sesium (unsur kimia Cs)

ระทด
rá-tót

merasakan kesedihan mendalam; patah hati

พาดฟ้า
pâat-fáa

bauhinia berdaun emas (tanaman)

ร่วงพร่าง
rûuang-prâang

jatuh berguguran; berjatuhan seperti hujan

คอมแพค
kɔɔm-pɛ̂ɛk

Compaq (merek komputer)

พิจารณากายใจ
pí-jaa-rá-naa-gaai-jai

merenungkan tubuh dan pikiran; mengamati kondisi fisik dan mental

คิดอนัตตา
kít-à-nát-dtaa

merenungkan tanpa-diri; berpikir dalam konsep tanpa-diri

แอกทีฟไซต์
ɛ̀ɛk-tíip-sái

sisi aktif (biokimia)

เมืองหลวงโพ้นทะเล
mʉʉang-lǔuang-póon-tá-lee

ibu kota di seberang laut

เฟสดีเทกชัน
fét dee-ték-chan

deteksi fase (teknik)

สนธิสัญญาไมตรี
sǒn-tí-sǎn-yaa-mai-dtrii

traktat persahabatan; perjanjian persahabatan

วังวน
wang-won

lingkaran setan; siklus masalah yang tak terhindarkan

พระบรมราโชวาท
prá-bɔɔ-rom-raa-choo-wâat

panduan kerajaan; nasihat resmi raja

พระบรมราชภารกิจ
prá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìt

tugas resmi raja; tugas kerajaan

โฟลว์
foon

kondisi flow; fokus mendalam

รับครุภัณฑ์
ráp-ká-rú-pan

menerima peralatan tahan lama; menerima aset tetap

อินเวอร์ส
in-wəə

invers dalam matematika

โปรไฟเลอร์
bproo-fai-lə̂ə

profiler (alat perangkat lunak)

สแตกเทรซ
sà-dtɛ̀ɛk-trêet

stack trace

เมมโมรีดัมพ์
meem-moo-rii-dam

memory dump

พระเตือน
prá-dtʉʉan

seorang biksu memperingatkan atau mengingatkan seseorang

ภัยกาม
pai-gaam

bahaya hawa nafsu; ancaman spiritual akibat hasrat

ซอฟต์สตาร์ต
sɔ́ɔp-sà-dtàat

menyalakan [sesuatu] secara bertahap; memulai [sesuatu] perlahan

รัฐสยาม
rát sà-yăam

Negara Siam (historis)

อำพัน
am-pan

ambergris

ดอยเย็น
dɔɔi-yen

Doi Yen (nama gunung)

ออร์ตา
ɔɔ-dtaa

aorta; arteri utama

กระโหลก
grà-lòhk

tempurung kelapa; gayung tempurung

ทั้งสเตจ
táng-sà-dtèet

seluruh tahap (teknik)

เทอร์โบแมชชีน
təə-boo-mɛ́t-chiin

mesin turbo; mesin fluida berputar

วัฏภาค
wát-dtà-pâak

fase (dalam suatu siklus)

พระบาท
prá-bàat

kaki (raja/penguasa monarki)

ไอโซไซยาเนต
ai-soo-sai-yaa-nèet

isosianat; bahan kimia reaktif untuk membuat poliuretan

เอมีน
ee-miin

amina; senyawa organik turunan amonia

คิวร์
kiu

mengawetkan (makanan); mengawetkan dengan penggaraman/pengasapan

โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

mode penelusuran jalur waktu nyata (pengaturan grafis)

โกลบอลอิลลูมิเนชัน
glo-bon-in-loo-mi-nay-chan

iluminasi global (model pencahayaan)

เบกแสง
bèek-sɛ̌ɛng

[untuk] melakukan proses bake pencahayaan; menghitung pencahayaan di awal

พาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

penelusuran lintasan waktu nyata (rendering grafis)

มอโนลิท
mɔɔ-noo-lít

sistem perangkat lunak tunggal dan utuh; monolit (perangkat lunak)

จักษุ
jàk-sù

mata (formal)

ทัศนมาตร
tát-sà-ná-mâat

optometri

ศีลพรต
sǐin-prót

sila agama dan praktik asketis

เอเจนต์รีดิวซ์
ee-jeen-rii-diu

agen pereduksi

อินเทอร์เฟซเซนเซอร์
in-təə-fêet-seen-sə̂ə

antarmuka sensor

ดีเคย์
dii-kee

peluruhan radioaktif (fisika)

พงไพร
pong-prai

alam liar; hutan belantara (sastra)

มาติกา
maa-dtì-gaa

Matika (teks Buddha)

ดีเจเพื่อน
dii-jee-pʉ̂ʉan

DJ 'Phuean' (nama panggung/julukan)

ใส่บท
sài-bòt

mengarahkan; melatih [seseorang] tentang apa yang harus dikatakan atau dilakukan

กวีพรรณนากุมาร
gà-wii-pan-ná-naa-gù-maan

penyair menggambarkan seorang anak laki-laki

ช่วงแมเนีย
chûuang-mɛɛ-niia

fase manik; periode mania

เทรนทรานส์ฟอร์เมอร์
treen-tá-raan-mə̂ə

melatih model Transformer (ML)

โมเดลทรานส์ฟอร์เมอร์
moo-deen-tá-raan-mə̂ə

model Transformer (jaringan saraf)

ผลประสิทธิภาพ
pǒn-bprà-sìt-tí-pâap

hasil efisiensi; hasil kinerja

โฟลเอ็ม
floo-em

floem (jaringan tumbuhan)

เมริสเตม
may-rí-sà-dtem

meristem (jaringan tumbuhan)

ไซเลมทุติยภูมิ
sai-lêm tú-dtì-yá-poom

xilem sekunder; kayu

ออกซิน
ɔ̀ɔk-sin

auksin (hormon tumbuhan)

บวงสรวงเทพารักษ์
buuang-sǔuang-tee-paa-rák

melakukan ritual persembahan kepada roh penjaga

รักษาค่า
rák-sǎa-kâa

mempertahankan nilai atau properti (dalam proses teknis)

มอโนอยด์
mo-noi

monoid (aljabar)