Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#45001
เรื่องโจ๊ก
rʉ̂ʉang-jóok

lelucon; hal yang menggelikan

Peringkat#45002
ซีเรียลนัมเบอร์
see-rîian nam-bêr

nomor seri

Peringkat#45003
นักพัฒนาเว็บไซต์
nák-pát-tá-naa-wép-sái

pengembang web

Peringkat#45004
บัญชีรับจ่าย
ban-chii-ráp-jàai

akun pendapatan dan pengeluaran; buku kas

Peringkat#45005
นุ่มละมุนลิ้น
nûm-lá-mun-lín

lembut dan halus (makanan)

Peringkat#45006
เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

hanyut; terapung-apung tanpa tujuan

Peringkat#45007
เกาะปีนัง
gɔ̀-bpii-nang

Pulau Penang

Peringkat#45008
รีสตาร์ต
rii-sà-dtàat

memulai ulang (perangkat/aplikasi)

Peringkat#45009
แบ่งบท
bɛ̀ng-bòt

membagi peran; membagi bagian (dari naskah/tugas)

Peringkat#45010
แข่งแบดมินตัน
kɛ̀ng-bɛ̀ɛt-min-dtan

bertanding bulu tangkis

Peringkat#45011
ดักหลัง
dàk-lǎng

menyergap dari belakang

Peringkat#45012
รั้งใจ
ráng-jai

menahan perasaan

Peringkat#45013
ตองกา
dtɔɔng-gaa

Tonga (negara)

Peringkat#45014
เจ้าโปรด
jâao-bpròot

penjual/merek/toko favorit (kolokial)

Peringkat#45015
นูนต่ำ
nuun-dtàm

bas-relief; relief rendah

Peringkat#45016
เดือนรอมฎอน
deuuan rom-má-don

Ramadan; bulan Ramadan

Peringkat#45017
เซลล์แมน
seel-mɛɛn

tenaga penjual; wiraniaga

Peringkat#45018
การเผาศพ
gaan-pǎo-sòp

kremasi

Peringkat#45019
ไปหน้าเวที
bpai-nâa-wee-tii

pergi ke depan panggung

Peringkat#45020
พระปัญจวัคคีย์
prá-bpan-jà-wák-kii

lima murid pertama Sang Buddha; Lima Bhikkhu

Peringkat#45021
ผู้เลื่อมใส
pûu-lʉ̂ʉam-sǎi

penganut; pengikut yang taat

Peringkat#45022
ร้อยลูกปัด
rɔ́ɔi-lûuk-bpàt

meronce manik-manik

Peringkat#45023
ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

penakut; bernyali kecil

Peringkat#45024
ถูกขั้นตอน
tùuk-kân-dtɔɔn

sesuai prosedur; urutan yang benar

Peringkat#45025
เก้าอี้ยาว
gâo-îi-yaao

bangku; tempat duduk panjang

Peringkat#45026
ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔp

menurunkan kecepatan rotasi; menurunkan gigi

Peringkat#45027
ศักดิ์ชัย
sàk-chai

Sakchai (nama depan laki-laki Thailand)

Peringkat#45028
พระที่นั่งอนันตสมาคม
prá-tîi-nâng-à-nan-dtà-sà-maa-kom

Balairung Takhta Ananta Samakhom

Peringkat#45029
คาร์เมน
kaa-meen

Carmen (nama perempuan)

Peringkat#45030
ขาวฟ้า
kǎao-fáa

putih-dan-biru-langit (warna)

Peringkat#45031
ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

pasar bullish

Peringkat#45032
ความร่วมสมัย
kwaam-rûuam-sà-mǎi

kesezamanan (periode yang sama)

Peringkat#45033
คำเทศนา
kam-têet-sà-naa

khotbah; ceramah agama

Peringkat#45034
การตรวจวัดสายตา
gaan-dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

tes penglihatan; pemeriksaan mata

Peringkat#45035
เมล็ดเจีย
má-lét-jiia

biji chia

Peringkat#45036
นักปฏิวัติ
nák-bpà-dtì-wát

revolusioner

Peringkat#45037
ความมั่นคงทางอาหาร
kwaam-mân-kong-taang-aa-hǎan

ketahanan pangan

Peringkat#45038
ฟื้นฟูจิตใจ
fʉ́ʉn-fuu-jìt-jai

[untuk] memulihkan kesejahteraan emosional; merehabilitasi [sso] secara emosional

Peringkat#45039
ยับยู่ยี่
yáp-yûu-yîi

kusut; berkerut

Peringkat#45040
ทางต่างระดับ
taang-dtàang-rá-dàp

persimpangan tidak sebidang; jalan layang; terowongan; simpang susun

Peringkat#45041
สั่งสอนอบรม
sàng-sɔ̌ɔn-òp-rom

mendidik dan melatih (secara moral)

Peringkat#45042
ไร้หนทาง
rái-hǒn-taang

putus asa; tidak ada jalan keluar; tidak berdaya

Peringkat#45043
ติ๊กช่อง
dtík-chɔ̂ng

mencentang kotak

Peringkat#45044
สี่หน้า
sìi-nâa

berwajah empat; bersisi empat

Peringkat#45045
เกลือสมุทร
glʉʉa-sà-mùt

garam laut

Peringkat#45046
โกโก้ปั่น
goo-gôo-bpàn

minuman kakao blender; frappe kakao

Peringkat#45047
สกรีม
sòk-riim

[untuk] menjerit; berteriak

Peringkat#45048
การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

wawasan; pemahaman mendalam

Peringkat#45049
ลาโทษ
laa-tôot

meminta maaf kepada [seseorang]; memohon maaf secara resmi

Peringkat#45050
ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

biaya implisit; biaya tersembunyi

Peringkat#45051
อุทยานหลวงราชพฤกษ์
ùt-tá-yaan-lǔuang-râat-chá-prʉ́k

Royal Park Rajapruek

Peringkat#45052
อิ่มเอิบใจ
ìm-ə̀əp-jai

Sangat bahagia; puas

Peringkat#45053
นกกาเหว่า
nók-gaa-wào

tuwur asia

Peringkat#45054
ละมุนตา
lá-mun-dtaa

enak dipandang

Peringkat#45055
ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

[untuk] menetapkan batas wilayah

Peringkat#45056
ผีพราย
pǐi-praai

roh air; hantu air

Peringkat#45057
เหลือคณานับ
lʉ̌ʉa-ká-naa-náp

tak terhitung jumlahnya; tak terbilang

Peringkat#45058
บรรษัทภิบาล
ban-sàt-pí-baan

tata kelola perusahaan

Peringkat#45059
พูดวนไปวนมา
pûut-won-bpai-won-maa

berbicara berputar-putar; mengulang-ulang perkataan

Peringkat#45060
เลขที่อ้างอิง
lêek-tîi-âang-ing

nomor referensi

Peringkat#45061
รอบพรีวิว
rɔ̂ɔp-prii-wiu

pemutaran pratinjau; pratayang

Peringkat#45062
ผู้ส่งสินค้า
pûu-sòng-sǐn-káa

pengirim barang

Peringkat#45063
มะนาวแป้น
má-naao-bpɛ̂n

jeruk nipis Paen; jeruk nipis kulit tipis

Peringkat#45064
แก๊สระเบิด
gɛ́ɛt-rá-bə̀ət

ledakan gas

Peringkat#45065
สะท้านใจ
sà-táan-jai

menyayat hati; sangat mengharukan; mengejutkan

Peringkat#45066
หนองหาร
nɔ̌ɔng-hǎan

Nong Han, danau di Sakon Nakhon

Peringkat#45067
ชอบกั๊ก
chɔ̂ɔp-gák

cenderung menahan diri; tidak memberikan kepastian

Peringkat#45068
แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Baghdad

Peringkat#45069
การหยุดชะงัก
gaan-yùt-chá-ngák

interupsi; gangguan; penghentian; kemandekan

Peringkat#45070
ไขกระจ่าง
kǎi-grà-jàang

mengklarifikasi; memperjelas

Peringkat#45071
กำแพงอิฐ
gam-pɛɛng-ìt

tembok bata

Peringkat#45072
น้อมรำลึกถึง
nɔ́ɔm-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

memperingati dengan hormat; mengenang dengan takzim

Peringkat#45073
ข้าวเหนียวไก่ย่าง
kâao-nǐiao-gài-yâang

ayam panggang dengan ketan

Peringkat#45074
การจัดนิทรรศการ
gaan-jàt-ní-tát-sà-gaan

penyelenggaraan pameran

Peringkat#45075
กระป๋องเบียร์
grà-bpɔ̌ɔng-biia

kaleng bir

Peringkat#45076
วารสารวิชาการ
waa-rá-sǎan-wí-chaa-gaan

jurnal akademik

Peringkat#45077
น้ำยาลอกสี
náam-yaa-lɔ̂ɔk-sǐi

penghilang cat; cairan perontok cat

Peringkat#45078
นักวิจารณ์หนัง
nák-wí-jaan-nǎng

kritikus film

Peringkat#45079
เขตอนุรักษ์
kèet-à-nú-rák

area konservasi; kawasan lindung

Peringkat#45080
ชายอกสามศอก
chaai òk săam sòk

pria sejati; pria jantan

Peringkat#45081
ลานประลอง
laan-bprà-lɔɔng

arena; tempat uji kemampuan

Peringkat#45082
ในรั้วในวัง
nai-rúua-nai-wang

di dalam istana; di lingkungan keraton

Peringkat#45083
น้ำสกัด
náam-sà-gàt

ekstrak; cairan ekstrak

Peringkat#45084
วันกีฬาสี
wan-gii-laa-sǐi

hari olahraga

Peringkat#45085
พญานก
pá-yaa-nók

Garuda; raja burung

Peringkat#45086
ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-fai

cerobong asap

Peringkat#45087
ไทเก็ก
tai-gèk

Tai Chi; Taijiquan (seni bela diri/latihan)

Peringkat#45088
บัวโนสไอเรส
buua-nôot-ai-rêet

Buenos Aires (kota)

Peringkat#45089
เชอร์โนบิล
chəə-noo-bin

Chernobyl (kota)

Peringkat#45090
น้อยส์
nɔ́ɔi

derau; suara yang tidak diinginkan

Peringkat#45091
แกมมา
gɛɛm-maa

gamma (huruf)

Peringkat#45092
เพลงแจ๊ส
pleeng-jɛ́ɛt

musik jazz; lagu jazz

Peringkat#45093
ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

perbendaharaan kerajaan

Peringkat#45094
เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

kanopi pohon; tajuk

Peringkat#45095
ผู้ครองเรือน
pûu-krɔɔng-rʉʉan

perumah tangga; orang yang sudah menikah

Peringkat#45096
ตถตา
dtà-tà-dtaa

(agama Buddha) tathata; demikian adanya

Peringkat#45097
การทำยอด
gaan-tam-yɔ̂ɔt

menghasilkan penjualan; memenuhi target penjualan

Peringkat#45098
ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

kelembutan; kehalusan; kemulusan

Peringkat#45099
แดนสรวง
dɛɛn-sǔuang

surga; alam surgawi

Peringkat#45100
ขอผ่านก่อน
kɔ̌ɔ-pàan-gɔ̀ɔn

saya lewat dulu; [untuk] melewatkan untuk saat ini