เรื่องโจ๊ก(rêuuang jók)

Arti

1Kata BendaB1

lelucon; hal yang menggelikan

Cerita lucu yang diceritakan untuk memancing tawa; juga digunakan untuk menggambarkan situasi yang konyol, tidak masuk akal, atau tidak perlu ditanggapi dengan serius.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiโจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi; bubur2konyol; tidak serius (bahasa gaul)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Dia menceritakan sebuah lelucon kepada saya kemarin.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusBagian 1
+
โจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi; bubur2konyol; tidak serius (bahasa gaul)Bagian 2
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jóklelucon; hal yang menggelikan