ไปหน้าเวที(bpai nâa way-tee)

Arti

1Kata KerjaA2

pergi ke depan panggung

Bergerak menuju area depan panggung, terutama pada suatu konser atau pertunjukan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teepergi ke depan panggungกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Ayo kita pergi ke depan panggung.

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bagian 1
+
หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teedepan panggungBagian 2
ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teepergi ke depan panggung