สะท้านใจ(sà-táan jai)

Arti

1Kata SifatB2

menyayat hati; sangat mengharukan; mengejutkan

Menyebabkan dampak emosional yang kuat seperti kesedihan, ketakutan, kekaguman, atau empati yang mendalam.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)สะท้านใจsà-táan jaiสะท้านใจsà-táan jaimenyayat hati; sangat mengharukan; mengejutkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaan
Berita tentang kecelakaan itu mengguncang hati semua orang di kota tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1gemetar; menggigil2terguncang; terhentak (kiasan)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
สะท้านใจsà-táan jaiสะท้านใจsà-táan jaimenyayat hati; sangat mengharukan; mengejutkan