Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#37401
กรุ๊งกริ๊ง
grúng-gríng

gemerincing; denting (suara)

Peringkat#37402
คูคลอง
kuu-klɔɔng

parit dan kanal

Peringkat#37403
นุ่งขาวห่มขาว
nûng-kǎao-hòm-kǎao

mengenakan pakaian serba putih untuk ibadah umat awam Buddha

Peringkat#37404
เมตตามหานิยม
mêet-dtaa-má-hǎa-ní-yom

jimat pengasihan untuk daya tarik

Peringkat#37405
การทารุณกรรม
gaan taa-run-ná-gam

penganiayaan; perlakuan kejam

Peringkat#37406
นิยายแฟนตาซี
ní-yaai-fɛɛn-dtaa-sii

novel fantasi; fiksi fantasi

Peringkat#37407
หมวกคลุม
mùuak-klum

tudung; penutup kepala

Peringkat#37408
เปียโนไฟฟ้า
bpiia-noo-fai-fáa

piano listrik; piano digital

Peringkat#37409
อื้อๆ
êu êu

uh-huh; mm-hmm

Peringkat#37410
ทุกคราว
túk-kraao

setiap kali

Peringkat#37411
นำลิ่ว
nam-lîu

memimpin dengan selisih besar; berada jauh di depan

Peringkat#37412
พวงคราม
puuang-kraam

sandpaper vine (Petrea volubilis)

Peringkat#37413
ก้นหอย
gôn-hɔ̌ɔi

pusaran cangkang; spiral cangkang

Peringkat#37414
รับสนอง
ráp-sà-nɔ̌ɔng

menerima dan bertindak atas [sesuatu]; mematuhi; melaksanakan

Peringkat#37415
ไฮยีน่า
hai-yii-nâa

hiena

Peringkat#37416
การโปรแกรม
gaan-bproo-grɛɛm

pemrograman (menulis kode perangkat lunak)

Peringkat#37417
ปฏิกิริยาตอบสนอง
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

respons; reaksi

Peringkat#37418
อย่างมีชั้นเชิง
yàang-mii-chán-chəəng

secara mahir; secara taktis

Peringkat#37419
คราใด
kraa-dai

kapan pun

Peringkat#37420
เรียนภาคพิเศษ
riian-pâak-pí-sèet

belajar di program khusus

Peringkat#37421
ความสำราญ
kwaam-sǎm-raan

kesenangan; kebahagiaan

Peringkat#37422
เดินเล่นๆ
dern lên lên

berjalan-jalan; jalan santai

Peringkat#37423
ตูนิเซีย
dtuu-ní-siia

Tunisia (negara)

Peringkat#37424
ข้อบัญญัติ
kɔ̂ɔ-ban-yàt

regulasi; peraturan daerah; tata tertib

Peringkat#37425
การละเลย
gaan-lá-ləəi

Penelantaran; kelalaian

Peringkat#37426
ที่หนีบผม
tîi-nìip-pǒm

jepit rambut

Peringkat#37427
หมอประจำตัว
mɔ̌ɔ-bprà-jam-dtuua

dokter pribadi; dokter utama

Peringkat#37428
บังวิว
bang-wiu

menghalangi pandangan

Peringkat#37429
หนีบไว้
nìip-wái

menahan [sesuatu] di antara; menjepit [sesuatu]

Peringkat#37430
คุ้ยหา
kúi-hǎa

membongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]

Peringkat#37431
ไบค์เกอร์
bái-gə̂ə

pengendara motor; anak motor

Peringkat#37432
ทรงดู
song-duu

menonton; melihat (oleh anggota kerajaan)

Peringkat#37433
สาธุการ
sǎa-tú-gaan

seruan pujian; ungkapan persetujuan

Peringkat#37434
ช่างซ่อมรถ
châang-sɔ̂m-rót

mekanik kendaraan

Peringkat#37435
เทียนพรรษา
tiian-pan-sǎa

lilin besar Vassa

Peringkat#37436
เคลื่อนทัพ
klʉ̂ʉan-táp

menggerakkan pasukan; memobilisasi tentara

Peringkat#37437
หวีดร้อง
wìit-rɔ́ɔng

menjerit; memekik

Peringkat#37438
จิตใจอ่อนโยน
jìt-jai-ɔ̀ɔn-yoon

berhati lembut; baik hati

Peringkat#37439
ระยะทำการ
rá-yá-tam-gaan

jangkauan operasi; jangkauan efektif

Peringkat#37440
ประชาราษฎร์
bprà-chaa-râat

rakyat; warga negara

Peringkat#37441
เปี่ยมสุข
bpìiam-sùk

penuh kebahagiaan; sangat bahagia; gembira luar biasa

Peringkat#37442
พระมหาเถระ
prá-má-hǎa-těe-rá

biksu tetua senior (Mahathera)

Peringkat#37443
บริษัทตัวแทน
bɔɔ-rí-sàt-dtuua-tɛɛn

agensi

Peringkat#37444
ตาโปน
dtaa-bpoon

mata menonjol atau melotot

Peringkat#37445
จัดระดับ
jàt-rá-dàp

memeringkatkan; menggolongkan; mengklasifikasikan

Peringkat#37446
โรงผลิต
roong-pà-lìt

pabrik produksi; pabrik

Peringkat#37447
ถ่ายเทความร้อน
tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

memindahkan panas

Peringkat#37448
กะโปโล
gà-bpoo-loo

lusuh; tidak rapi

Peringkat#37449
ชงเรื่อง
chong-rʉ̂ʉang

menyiapkan dan mengajukan proposal

Peringkat#37450
ใบมรณบัตร
bai-mɔɔ-rá-ná-bàt

akta kematian

Peringkat#37451
อสมการ
à-sà-má-gaan

pertidaksamaan (matematika)

Peringkat#37452
แนวปะการัง
nɛɛo-bpà-gaa-rang

terumbu karang

Peringkat#37453
แก่จัด
gɛ̀ɛ-jàt

berkembang penuh; sangat matang

Peringkat#37454
อำนาจสั่งการ
am-nâat-sàng-gaan

otoritas komando; wewenang memberi perintah

Peringkat#37455
เหลือแหล่
lʉ̌ʉa-lɛ̀ɛ

berlimpah; lebih dari cukup

Peringkat#37456
หลักกรรม
làk-gam

prinsip/doktrin karma

Peringkat#37457
โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

belenggu; rantai

Peringkat#37458
เสื้อแข่ง
sʉ̂ʉa-kɛ̀ng

jersey olahraga; baju kompetisi

Peringkat#37459
ส่วนแบ่งทางการตลาด
sùuan-bɛ̀ng-taang-gaan-dtà-làat

pangsa pasar

Peringkat#37460
ปีมะเมีย
bpii-má-miia

Tahun Kuda

Peringkat#37461
ปรายตามอง
bpraai-dtaa-mɔɔng

melirik; memandang dengan sudut mata

Peringkat#37462
ถนนราชวิถี
tà-nǒn-râat-chá-wí-tǐi

Jalan Ratchawithi

Peringkat#37463
ค้ำชู
kám-chuu

menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)

Peringkat#37464
ตกลูก
dtòk-lûuk

beranak; melahirkan (untuk hewan)

Peringkat#37465
เก๊าะ
gɔ́

jadi; lalu; juga (partikel ragam cakap/dialek)

Peringkat#37466
คลื่นรบกวน
klʉ̂ʉn-róp-guuan

gangguan; statis (sinyal)

Peringkat#37467
โรคทางพันธุกรรม
rôok-taang-pan-tú-gam

penyakit genetik; kelainan genetik

Peringkat#37468
ขอให้ราบรื่น
kɔ̌ɔ-hâi-râap-rʉ̂ʉn

semoga semuanya berjalan lancar

Peringkat#37469
แจ็กเก็ต
jɛ̀k-gèt

jaket; mantel pendek (kata serapan)

Peringkat#37470
ผูกเหล็ก
pùuk-lèk

mengikat besi tulangan dengan kawat

Peringkat#37471
เป็นไบโพลาร์
bpen-bai-poo-lâa

mengidap gangguan bipolar; menjadi bipolar

Peringkat#37472
ลือชื่อ
lʉʉ-chʉ̂ʉ

terkenal; ternama

Peringkat#37473
โดยฉับพลัน
dooi-chàp-plan

tiba-tiba; mendadak

Peringkat#37474
สวนชา
sǔuan-chaa

perkebunan teh; kebun teh

Peringkat#37475
ป่าบงเปียง
bpàa-bong-bpiiang

Pa Bong Piang (tempat di Chiang Mai, Thailand)

Peringkat#37476
มือฉมัง
mʉʉ-chà-mǎng

pakar; orang yang terampil

Peringkat#37477
พักแป้ง
pák-bpɛ̂ɛng

mengistirahatkan adonan; mengembangkan adonan

Peringkat#37478
กำหนดไถ่ถอน
gam-nòt-tài-tɔ̌ɔn

batas waktu penebusan; tanggal penebusan

Peringkat#37479
สิ่งยืนยัน
sìng-yʉʉn-yan

bukti; konfirmasi

Peringkat#37480
แสงและเงา
sɛ̌ɛng-lɛ́-ngao

cahaya dan bayangan

Peringkat#37481
เรื่องสมมติ
rʉ̂ʉang-sǒm-mót

fiksi; cerita fiksi

Peringkat#37482
แนวนโยบาย
nɛɛo-ná-yoo-baai

pedoman kebijakan; arah kebijakan

Peringkat#37483
ร.๙
ror gâao

Raja Rama IX

Peringkat#37484
จังหวัดนครนายก
jang-wàt-ná-kɔɔn-naa-yók

Provinsi Nakhon Nayok (Thailand)

Peringkat#37485
ศิลาแลง
sì-laa-lɛɛng

laterit (batu kemerahan kaya zat besi)

Peringkat#37486
ความเป็นเหตุเป็นผล
kwaam-bpen-hèet-bpen-pǒn

rasionalitas; koherensi logis

Peringkat#37487
คอมพิวเตอร์กราฟิก
kɔm-piu-dtə̂ə-graa-fìk

grafika komputer

Peringkat#37488
แดงฉาน
dɛɛng-chǎan

merah cerah; merah menyala

Peringkat#37489
การลงประชามติ
gaan-long-bprà-chaa-má-dtì

referendum; plebisit

Peringkat#37490
กำหนดการเดินทาง
gam-nòt-gaan-dəən-taang

rencana perjalanan; jadwal perjalanan

Peringkat#37491
เขาควาย
kǎo-kwaai

tanduk kerbau

Peringkat#37492
คนรักกีฬา
kon-rák-gii-laa

pencinta olahraga; penggemar olahraga

Peringkat#37493
ข่มตานอน
kòm-dtaa-nɔɔn

memaksa diri untuk tidur; berusaha keras untuk tidur

Peringkat#37494
ศรีนวล
sǐi-nuuan

Srinuan (nama depan perempuan)

Peringkat#37495
ไบโอเทค
bai-oo-ték

biotek

Peringkat#37496
การชนกัน
gaan-chon-gan

tabrakan; benturan; tumbukan

Peringkat#37497
จุกแน่น
jùk-nɛ̂n

sesak; begah di dada atau perut

Peringkat#37498
ทำเคมี
tam-kee-mii

melakukan perawatan kimia rambut

Peringkat#37499
ข้าวเหนียวดำ
kâao-nǐiao-dam

ketan hitam

Peringkat#37500
โครงสร้างร่างกาย
kroong-sâang-râang-gaai

struktur tubuh; fisik