เหลือแหล่(lĕuua làe)
Arti
1Kata KeteranganB2
berlimpah; lebih dari cukup
Dalam jumlah yang sangat besar; lebih dari cukup.
Contoh
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan khawatirนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeberlimpah; lebih dari cukupกินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Jangan khawatir, ada lebih dari cukup makanan di pesta itu. Kita bisa makan sepanjang malam.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหลือเฟือlĕuua feuuaเหลือเฟือlĕuua feuuaberlimpah
berlimpah
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1berlimpah; melimpah ruah2sangat; teramat sangat
- berlimpah; melimpah ruah
- sangat; teramat sangat
บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1banyak sekali; berlimpah2banyak sekali; jumlah yang sangat besar
- banyak sekali; berlimpah
- banyak sekali; jumlah yang sangat besar
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
- banyak; berlimpah
- sangat banyak; sangat
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besar3banyak! (jawaban informal)
- banyak; berlimpah
- banyak; dalam jumlah besar
- banyak! (jawaban informal)
Rincian Kata
+
เหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeberlimpah; lebih dari cukup