อื้อๆ
êu êuArti
1Kata SeruA2
uh-huh; mm-hmm
suara yang digunakan dalam percakapan untuk menunjukkan bahwa seseorang mendengarkan, setuju, atau mengerti, mirip dengan "uh-huh" atau "mm-hmm".
Contoh
Aไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraBอื้อๆêu êuอื้อๆêu êuuh-huh; mm-hmmไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)
A: Mau pergi makan? B: He-eh, ayo.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
A: Jangan lupa kerjakan PR-mu. B: He-eh, aku tidak akan lupa.
เขาkăoพยักหน้าpá-yák nâaแล้วláeoพูดpôotว่าwâaอื้อๆêu êuเพื่อpêuuaแสดงว่าsà-daeng wâaเขาkăoเข้าใจkâo jaiที่têeฉันchănพูดpôot
Dia mengangguk dan berkata "he-eh" untuk menunjukkan bahwa dia mengerti apa yang aku katakan.
A: Saat sampai di persimpangan, belok kanan. B: He-eh, lalu apa lagi?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อื้อๆ dibaca อื้อ-อื้อ?
êu êu
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
êu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |