Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#36301
ลักษณะเฉพาะตัว
lák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuua

karakteristik khas; individualitas; kekhasan

Peringkat#36302
ประโยชน์สุข
bprà-yòot-sùk

kesejahteraan; kebaikan bersama; kepentingan publik

Peringkat#36303
โชคลาง
chôok-laang

pertanda; firasat

Peringkat#36304
แท่งเหล็ก
tɛ̂ng-lèk

batang besi

Peringkat#36305
แต่งรส
dtɛ̀ng-rót

membumbui; memberi rasa pada [sesuatu]

Peringkat#36306
พระอนุชา
prá-à-nú-chaa

adik laki-laki kerajaan (terutama dari seorang raja)

Peringkat#36307
งอตัว
ngɔɔ-dtuua

membungkuk; meringkuk

Peringkat#36308
ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
chûuang-tót-wee-laa-bàat-jèp

waktu tambahan cedera; waktu tambahan

Peringkat#36309
ข้าวปุ้น
kâao-bpûn

mi beras segar khas Isan/Laos

Peringkat#36310
ไวร์เลส
wai-lèet

nirkabel

Peringkat#36311
ข้าวเม่า
kâao-mâo

beras hijau muda tumbuk

Peringkat#36312
คิวรี
kiu-rii

Curie (nama keluarga)

Peringkat#36313
พ่อแก่
pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

guru resi yang dihormati (dalam seni)

Peringkat#36314
จำเนื้อหา
jam-nʉ́ʉa-hǎa

mengingat; menghafal isi

Peringkat#36315
ศรีเทพ
sǐi-têep

Si Thep (kota kuno; situs UNESCO; distrik di Phetchabun)

Peringkat#36316
เครื่องปั้นดินเผา
krʉ̂ʉang-bpân-din-pǎo

gerabah; tembikar (tanah liat bakar)

Peringkat#36317
ส่วนเหลือ
sùuan-lʉ̌ʉa

sisa; bagian yang tersisa

Peringkat#36318
สมาคมศิษย์เก่า
sà-maa-kom-sìt-gào

ikatan alumni

Peringkat#36319
เลื่อนงาน
lʉ̂ʉan-ngaan

menunda [acara/pekerjaan]

Peringkat#36320
การรุม
gaan-rum

serangan kelompok; pengeroyokan; pengerumunan

Peringkat#36321
ตรวจราชการ
dtrùuat-râat-chá-gaan

menginspeksi urusan pemerintahan; melakukan inspeksi resmi

Peringkat#36322
โรสแมรี
rôot-mɛɛ-rii

rosmari (herba)

Peringkat#36323
อาตมัน
àat-dtà-man

Atman; jiwa sejati (Hindu)

Peringkat#36324
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

Timur laut (arah)

Peringkat#36325
เส้นไหม
sên-mǎi

filamen sutra; benang sutra

Peringkat#36326
เจาะระบบ
jɔ̀-rá-bòp

meretas sistem; menembus sistem

Peringkat#36327
การประหารชีวิต
gaan-bprà-hǎan-chii-wít

eksekusi; hukuman mati

Peringkat#36328
ช่วงต้นเกม
chûuang-dtôn-geem

awal permainan

Peringkat#36329
ไม่มีขีดจำกัด
mâi-mii-kìit-jam-gàt

tak terbatas; tanpa batas

Peringkat#36330
พระนางเจ้าฯ
prá naang jâao

gelar kerajaan untuk ratu atau permaisuri

Peringkat#36331
ขยะพลาสติก
kà-yà pláas-dtìk

sampah plastik

Peringkat#36332
จังงัง
jang-ngang

tercengang; tertegun

Peringkat#36333
รอยตีน
rɔɔi-dtiin

jejak kaki; tapak

Peringkat#36334
ยุพราช
yúp-pá-râat

putra mahkota; pewaris takhta

Peringkat#36335
พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

luput dari pandangan

Peringkat#36336
ดึงเรตติ้ง
dʉng-rèet-dtîng

meningkatkan peringkat; menarik audiens

Peringkat#36337
เจ้าขุนมูลนาย
jâao-kǔn-muun-naai

bangsawan; aristokrat; penguasa feodal

Peringkat#36338
ทีมตัด
tiim-dtàt

tim penyunting; tim pascaproduksi

Peringkat#36339
ไม่ละเลย
mâi-lá-ləəi

tidak mengabaikan; menaruh perhatian yang tepat

Peringkat#36340
ตลาดทั่วโลก
dtà-làat-tûua-lôok

pasar global; pasar dunia

Peringkat#36341
ลำดับเวลา
lam-dàp-wee-laa

kronologi; garis waktu

Peringkat#36342
ภาษาโบราณ
paa-sǎa-boo-raan

bahasa arkais; bahasa kuno

Peringkat#36343
ลดงบประมาณ
lót-ngóp-bprà-maan

memotong anggaran; mengurangi anggaran

Peringkat#36344
วิศิษฏ์
wí-sìt

luar biasa; istimewa

Peringkat#36345
มหาสงกรานต์
má-hǎa-sǒng-graan

hari pertama Songkran; hari Tahun Baru Thailand

Peringkat#36346
อาศรม
aa-sǒm

pertapaan; ashram

Peringkat#36347
ธนาคารอิสลาม
tá-naa-kaan-ìt-sà-laam

bank syariah

Peringkat#36348
ชีวเคมี
chii-wá-kee-mii

biokimia (bidang ilmu)

Peringkat#36349
อยู่เย็นเป็นสุข
yùu-yen-bpen-sùk

hidup damai dan bahagia

Peringkat#36350
การหาม
gaan-hǎam

memikul di pundak; pengangkutan dengan tandu

Peringkat#36351
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
pí-pít-tá-pan-sàt-náam

akuarium

Peringkat#36352
กะลาสี
gà-laa-sǐi

pelaut; awak kapal

Peringkat#36353
รสส้ม
rót-sôm

rasa jeruk

Peringkat#36354
สรรพาวุธ
sǎn-paa-wút

persenjataan; amunisi

Peringkat#36355
เล่นพรรคเล่นพวก
lên-pák-lên-pûuak

mempraktikkan nepotisme; menunjukkan favoritisme

Peringkat#36356
ไกด์นำเที่ยว
gái-nam-tîiao

pemandu wisata

Peringkat#36357
เสื้อแจ็คเก็ต
sʉ̂ʉa-jɛ̀k-gèt

jaket; pakaian luar

Peringkat#36358
ติดตามไปด้วย
dtìt-dtaam-bpai-dûuai

pergi bersama; ikut serta

Peringkat#36359
ตัวอย่างภาพยนตร์
dtuua-yàang-pâap-pá-yon

trailer film; cuplikan film

Peringkat#36360
แคริบเบียน
kɛɛ-ríp-bîian

Karibia (wilayah/laut)

Peringkat#36361
ทำไซ
tam-sai

membuat perangkap ikan (bambu)

Peringkat#36362
สุริยุปราคา
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa

gerhana matahari

Peringkat#36363
หนังตลาด
nǎng-dtà-làat

film komersial; film arus utama

Peringkat#36364
ภาพจำลอง
pâap-jam-lɔɔng

gambar simulasi; maket; representasi visual

Peringkat#36365
ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat

raja dari segala raja; kaisar

Peringkat#36366
กราบกราน
gràap-graan

bersujud; memohon dengan rendah hati

Peringkat#36367
ให้สิทธิพิเศษ
hâi-sìt-tí-pí-sèet

memberikan hak istimewa; memberikan perlakuan khusus

Peringkat#36368
เด้งดี
dêng-dii

memantul; berpegas

Peringkat#36369
ไม้ตะพด
máai-dtà-pót

pentungan; gada; tongkat yang dijadikan senjata

Peringkat#36370
คาบเกี่ยวกัน
kâap-gìiao-gan

saling tumpang tindih

Peringkat#36371
หลับๆ ตื่นๆ
làp làp dtèun dtèun

tidur tidak nyenyak

Peringkat#36372
นึ่งกิน
nʉ̂ng-gin

kukus lalu makan

Peringkat#36373
ครอบปาก
krɔ̂ɔp-bpàak

menutupi/menutup mulut/bukaan

Peringkat#36374
คำบาลี
kam-baa-lii

kata Pali; istilah Pali

Peringkat#36375
องค์การสหประชาชาติ
ong-gaan-sà-hà-bprà-chaa-châat

Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)

Peringkat#36376
ศูนย์ล้อ
sǔun-lɔ́ɔ

pengaturan/sudut kelurusan roda; sudut spooring

Peringkat#36377
กระทบกระเทียบ
grà-tóp-grà-tîiap

berbicara sarkastis; menyindir

Peringkat#36378
ปลูกพืชผัก
bplùuk-pʉ̂ʉt-pàk

menanam sayuran

Peringkat#36379
เนื้อดิบ
nʉ́ʉa-dìp

daging mentah

Peringkat#36380
พลังงานน้ำ
pá-lang-ngaan-náam

tenaga air; energi air

Peringkat#36381
บานเกล็ด
baan-glèt

panel jendela/pintu jalusi

Peringkat#36382
เป็ดแดง
bpèt-dɛɛng

belibis batu

Peringkat#36383
กว๊าน
gwáan

danau alami yang besar (Thailand Utara)

Peringkat#36384
นักกีฬาว่ายน้ำ
nák-gii-laa-wâai-náam

perenang kompetitif; atlet renang

Peringkat#36385
ดับกระหาย
dàp-grà-hǎai

melegakan dahaga

Peringkat#36386
ยาอายุวัฒนะ
yaa-aa-yú-wát-tá-ná

tonik; obat panjang umur

Peringkat#36387
การลื่น
gaan-lʉ̂ʉn

tergelincir

Peringkat#36388
อย่างกลมกลืน
yàang-glom-glʉʉn

secara harmonis

Peringkat#36389
ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

aspek fisik

Peringkat#36390
พระปรีชา
prá-bprii-chaa

kebijaksanaan raja; kemampuan raja

Peringkat#36391
ทำงานฝีมือ
tam-ngaan-fǐi-mʉʉ

membuat kerajinan; membuat kerajinan tangan

Peringkat#36392
ชวนลูกค้า
chuuan-lûuk-káa

mengundang pelanggan

Peringkat#36393
ทั้งแปด
táng-bpɛ̀ɛt

kedelapannya; seluruh delapan

Peringkat#36394
สินค้าขายดี
sǐn-káa-kǎai-dii

produk terlaris

Peringkat#36395
เงาวับ
ngao-wáp

berkilau; mengkilap seperti cermin

Peringkat#36396
ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

penghargaan film Thailand

Peringkat#36397
จิตนิ่ง
jìt-nîng

pikiran tenang; ketenangan mental

Peringkat#36398
พริ้มเพรา
prím-prao

anggun; cantik

Peringkat#36399
ปริมาณฝน
bpà-rí-maan-fǒn

curah hujan; jumlah hujan

Peringkat#36400
ทับรอย
táp-rɔɔi

menginjak/menindih jejak atau tanda