ไม่ละเลย
mâi lá looei
Arti
1Kata KerjaB2
tidak mengabaikan; menaruh perhatian yang tepat
tidak mengabaikan atau melewatkan; memberikan perhatian, perawatan, atau kepatuhan yang semestinya (misalnya tidak melalaikan tugas atau pemeriksaan kesehatan)
Contoh
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàmeskipun; walaupunงานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngsibuk bekerjaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeitidak mengabaikan; menaruh perhatian yang tepatหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1perawatan; penjagaan2pemeliharaan; perawatan rutin3pengawasan; supervisiพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raatua; lanjut usia
Meskipun sibuk bekerja, dia tidak mengabaikan kewajibannya untuk merawat orang tuanya yang sudah lanjut usia.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàimemperhatikan; menaruh perhatian; merawat
memperhatikan; menaruh perhatian; merawat
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada2peduli terhadap; memedulikan3penuh perhatian; peduli (atributif)
- memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada
- peduli terhadap; memedulikan
- penuh perhatian; peduli (atributif)
Rincian Kata
+
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeitidak mengabaikan; menaruh perhatian yang tepat