กราบกราน(gràap graan)

Arti

1Kata KerjaB2

memohon; meminta dengan sangat

Memohon atau meminta dengan sangat, sering kali dengan bersujud; memelas.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpsampai-sampai; bahkan; begitu ... sehinggaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graanmemohon; meminta dengan sangatขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1meminta (dengan sungguh-sungguh atau sopan)2memohon; meminta dengan sangatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang2menelantarkan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4menyia-nyiakan; membuang-buang5meninggalkan; membiarkan tertinggalเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Dia terpaksa memohon kepadanya agar tidak meninggalkannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

กราบgràapกราบgràap1bersujud; membungkuk dalam-dalam2memberi hormat mendalam; meminta maaf dengan rendah hati (formal/kiasan)Bagian 1
+
กรานgraanกรานgraan1keras; kurang matang2berkeras; bersikukuh3membentangkan; menggelarBagian 2
กราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graanmemohon; meminta dengan sangat