ด้านกายภาพ(dâan gaai-yá-pâap)
Arti
1Kata BendaB1
aspek fisik
sisi fisik dari sesuatu, bukan bagian mental atau sosial.
Contoh
ตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâapด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâap1aspek fisik2secara fisik; dalam hal fisikหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak hal; berbagai hal
Gedung ini memiliki banyak masalah fisik.
2Kata KeteranganB2
secara fisik; dalam hal fisik
digunakan ketika berbicara tentang sesuatu dari sisi fisiknya atau tubuhnya, bukan tentang perasaan atau masyarakat.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...ด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâapด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâap1aspek fisik2secara fisik; dalam hal fisikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1sempurna; tanpa cacat2ideal; teladanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dalam hal fisik, dia adalah atlet yang sangat lengkap.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1fisik; jasmani; somatik2fisioterapi (sebagai kata penjelas)Bagian 2
ด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâapด้านกายภาพdâan gaai-yá-pâapaspek fisik