การหาม
gaan-hǎamArti
1Kata BendaB2
memikul di pundak; pengangkutan dengan tandu
tindakan memikul seseorang atau beban di pundak menggunakan tongkat atau tandu, yang biasanya dilakukan oleh dua orang atau lebih (contohnya, memindahkan orang terluka atau peti mati)
Contoh
การหามgaan-hǎamการหามgaan-hǎammemikul di pundak; pengangkutan dengan tanduผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakitลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungเป็นไปbpen-bpaiเป็นไปbpen-bpaiterjadi; berlangsung; berlanjutด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakkesulitan; penderitaan; kesengsaraan
Menggotong pasien turun dari gunung sangatlah sulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการหามgaan-hǎamเสลี่ยงsà-lìiangเจ้านายjâo-naaiถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatอย่างสูงyàang-sǔung
Pada zaman dahulu, tindakan menggotong tandu bangsawan dianggap sebagai kehormatan besar.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเรื่องrʉ̂ʉangการหามgaan-hǎamผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanทรุดลงsút-long
Petugas penyelamat dilatih dalam metode yang tepat untuk menggotong orang yang terluka guna mencegah kondisi mereka memburuk.
การหามgaan-hǎamโลงศพloong-sòpในnaiขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเคารพkwaam-kao-rópครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiต่อdtɔ̀ɔผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
Menggotong peti mati dalam iring-iringan pemakaman adalah tradisi yang menunjukkan penghormatan terakhir bagi orang yang meninggal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การหามgaan-hǎamการหามgaan-hǎammemikul di pundak; pengangkutan dengan tandumemikul di pundak; pengangkutan dengan tanduKata