กะลาสี

gà-laa-sǐi

Arti

1Kata BendaB1

pelaut; awak kapal

Seseorang yang bekerja di perahu atau kapal sebagai anggota awak kapal; pelaut.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกะลาสีgà-laa-sĕeกะลาสีgà-laa-sĕepelaut; awak kapalทำงานบนtam-ngaan bonเรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaaperahu nelayan
Ayah saya adalah seorang pelaut, bekerja di kapal penangkap ikan.
3 contoh lagi
กะลาสีgà-laa-sǐiบนbonเรือเฟอร์รีrʉʉa-fəə-riiช่วยchûuaiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanยกyókกระเป๋าgrà-bpǎoอย่างขยันขันแข็งyàang-kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng
Awak kapal di feri tersebut dengan rajin membantu penumpang mengangkat tas mereka.
เธอtəəอยากyàakสมัครsà-màkเป็นbpenกะลาสีgà-laa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเดินทางdəən-taangไปbpaiรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok
Dia ingin melamar menjadi pelaut untuk bepergian keliling dunia.
พายุแรงpaa-yú-rɛɛngทำให้tam-hâiกะลาสีgà-laa-sǐiต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกันganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเรือrʉʉa
Badai yang kuat memaksa kru untuk berkoordinasi secara sistematis demi keselamatan kapal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กะลาgà-laaกะลาgà-laatempurung kelapa; batok kelapatempurung kelapa; batok kelapaBagian 1
+
สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)warnaBagian 2
กะลาสีgà-laa-sǐiกะลาสีgà-laa-sǐipelaut; awak kapalpelaut; awak kapalKata

Kata Terkait