จำเนื้อหา(jam núuea-hăa)
Arti
1Kata KerjaB1
mengingat; menghafal isi
Menyimpan dalam ingatan atau menghafal isi dari sesuatu, seperti teks, pelajaran, atau pidato.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiจำเนื้อหาjam núuea-hăaจำเนื้อหาjam núuea-hăamengingat; menghafal isiบทbòtบทbòt1klausul; ketentuan (hukum/peraturan)2peran; bagian (akting)3naskah/teks; lirik4bab; bagian5peran; tugas; fungsi6pelajaran (unit pembelajaran)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)5เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)สอบsòpสอบsòp1ujian; tes (informal)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeJumat ini
Siswa harus menghafal isi bab 5 untuk ujian hari Jumat ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำgaan tamสรุปย่อsà-rùp yôเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoจำเนื้อหาjam núuea-hăaที่têeอ่านàanไปbpaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Membuat ringkasan adalah metode yang baik yang membantu kita menghafal materi yang telah kita baca dengan lebih mudah.
นักแสดงnák sà-daengใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaจำเนื้อหาjam núuea-hăaของkŏngบทละครbòt lá-konทั้งหมดtáng mòtก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmซ้อมsómใหญ่yài
Aktor tersebut menghabiskan beberapa minggu untuk menghafal isi seluruh naskah sebelum memulai latihan penuh.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngการศึกษาgaan sùk-săaบางbaangรูปแบบrôop bàepคือkeuเน้นnénให้hâiนักเรียนnák riianจำเนื้อหาjam núuea-hăaเพื่อpêuuaไปbpaiสอบsòpมากกว่าmâak gwàaการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmให้เกิดhâi gèrtความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeนำไปnam bpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiจริงjing
Masalah pada beberapa bentuk pendidikan adalah penekanan pada keharusan siswa menghafal materi untuk ujian, alih-alih mendorong pemahaman nyata dan aplikasi praktis.
Rincian Kata
+
จำเนื้อหาjam núuea-hăaจำเนื้อหาjam núuea-hăamengingat; menghafal isi