บุกตลาด(bùk dtà-làat)
Arti
1Kata KerjaB2
menembus pasar
memasuki pasar baru dengan produk atau layanan, sering kali dengan cara yang kuat atau kompetitif.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làatmenembus pasarเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemminumanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1untuk kesehatan2sehat; menyehatkan (digunakan setelah kata benda)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Perusahaan kami memiliki rencana untuk memasuki pasar minuman kesehatan tahun depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làatmenembus pasar; melakukan penetrasi pasar
menembus pasar; melakukan penetrasi pasar
เดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làatเดินหน้าตีตลาดdern nâa dtee dtà-làat[untuk] maju memasuki dan memenangkan pasar
[untuk] maju memasuki dan memenangkan pasar
รุกตลาดrúk dtà-làatรุกตลาดrúk dtà-làatmenembus pasar
menembus pasar
ตีตลาดdtee dtà-làatตีตลาดdtee dtà-làat1menembus pasar; merebut pangsa pasar2laris manis; menjadi populer
- menembus pasar; merebut pangsa pasar
- laris manis; menjadi populer
Rincian Kata
+
บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làatmenembus pasar