หาหนทาง
hǎa-hǒn-taangArti
1Kata KerjaB1
menemukan cara; mencari solusi
mencari atau menemukan metode atau tindakan untuk mencapai sesuatu atau memecahkan suatu masalah.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanหาหนทางhǎa-hǒn-taangหาหนทางhǎa-hǒn-taangmenemukan cara; mencari solusiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahan
Dia sedang mencari cara untuk mendapatkan lebih banyak uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kita perlu mencari cara untuk mengurangi pengeluaran perusahaan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัญหาbpan-hǎaนี้níiจะjàยากyâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเราraoจะjàหาหนทางhǎa-hǒn-taangแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâai
Meskipun masalah ini sulit, saya yakin kita dapat menemukan cara untuk menyelesaikannya.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamหาหนทางhǎa-hǒn-taangที่จะtîi-jàรับมือráp-mʉʉกับgàpผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
Pemerintah sedang mencoba mencari cara untuk mengatasi dampak jangka panjang dari perubahan iklim.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1jalan; rute; jalur (harfiah)2sarana; metode; cara (kiasan)jalan; rute; jalur (harfiah)Bagian 2
หาหนทางhǎa-hǒn-taangหาหนทางhǎa-hǒn-taangmenemukan cara; mencari solusimenemukan cara; mencari solusiKata