โปรเกรสซีฟ(bproh-grèht-sêep)

Arti

1Kata SifatB2

progresif

progresif; berpikiran maju (kata serapan dari bahasa Inggris yang biasa digunakan untuk menggambarkan ideologi politik, genre musik, atau lensa multifokal)

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)แว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulatเลนส์lenเลนส์len1lensa kontak2lensa (optik)3lensa kamera (unit yang dapat diganti)โปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepprogresifจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1memahami; menyadari; mengenali2meramalkan; mengantisipasi; membayangkan3melihat; mengenali; mendapatiชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ทั้งtángทั้งtáng1secara keseluruhan; sepenuhnya2semua3keduanya; kedua-duanya4seluruh; utuhระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâijarak dekatและláeและláedan (penghubung)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak
Optometris menyarankan agar ayah saya beralih menggunakan lensa progresif sehingga beliau dapat melihat dengan jelas baik pada jarak dekat maupun jauh.
3 contoh lagi
วงดนตรีwong don-dtreeโปรดbpròhtของฉันkŏng chănเล่นlênเพลงplayngแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàและláeโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Band favorit saya memainkan musik progressive rock, yang memiliki ritme dan struktur lagu yang sangat kompleks.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangนี้néeมีmeeความเป็นkwaam bpenโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepสูงsŏongมากmâakโดยdoiมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tìความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamและláeรัฐสวัสดิการrát sà-wàt-dì-gaan
Kebijakan partai politik ini sangat progresif, sangat berfokus pada kesetaraan hak dan negara kesejahteraan.
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งนี้hàeng néeต้องการdtông gaanผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeมีmeeแนวคิดnaeo kítโปรเกรสซีฟbproh-grèht-sêepเพื่อpêuuaนำพาองค์กรnam-paa ong-gonให้hâiก้าวทันgâao tanความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngโลกlôhkยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
Perusahaan multinasional ini membutuhkan seorang eksekutif dengan ide-ide progresif untuk memandu organisasi agar dapat mengikuti perubahan di dunia digital.