แสบร้อน(sàep rón)

Arti

1Kata SifatA2

sensasi terbakar; menyengat

sensasi panas, terbakar, atau menyengat, yang sering kali terasa pada kulit, mata, tenggorokan, perut (misalnya nyeri ulu hati), atau saat menyantap makanan pedas

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทานtaanทานtaan1makan; minum; menyantap (sopan)2sedekah; amal (Buddha 'dana')3meminum (obat)พริกpríkพริกprík1cabai2tanaman cabaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàepbermulut tajam; pedasร้อนrónร้อนrón1panas; merasa kepanasan; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; intens4panas (suhu)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Saya makan cabai dan mulut saya terasa sangat panas.
3 contoh lagi
แดดdàetแรงraengทำให้tam hâiผิวแสบร้อนpĭu sàep rónจนjonต้องdtôngทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetซ้ำsám
Matahari yang terik membuat kulit saya perih dan terbakar, sehingga saya harus mengoleskan kembali tabir surya.
ควันkwanเข้าตาkâo dtaaแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบร้อนsàep rónน้ำตาnám dtaaไหลlăiทันทีtan tee
Asap masuk ke mata saya dan saya merasakan perih yang membakar, dan air mata saya langsung mengalir.
หลังlăngดื่มdèumกาแฟgaa-faeตอนdtonท้องtóngว่างwâangฉันchănมีmeeอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan sàep rón glaang òkเหมือนmĕuuanกรดไหลย้อนgròt lăi yón
Setelah minum kopi saat perut kosong, saya merasakan sensasi terbakar di dada seperti asam lambung.

Kata Terkait

Rincian Kata

แสบsàepแสบsàep1perih; menyengat (sensasi)2nakal; usil; tajam (ucapan)3merasa perih atau terbakarBagian 1
+
ร้อนrónร้อนrón1panas; merasa kepanasan; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; intens4panas (suhu)Bagian 2
แสบร้อนsàep rónแสบร้อนsàep rónsensasi terbakar; menyengat