แสดงคาบูกิ(sà-daeng kaa-buu-gì)
Arti
1Kata KerjaB2
mempertunjukkan teater Kabuki
Mempertunjukkan Kabuki, teater tari-drama tradisional Jepang (misalnya, berakting dalam atau mementaskan pertunjukan Kabuki).
Contoh
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (saat tidur)2angan-angan kosong; cita-cita tidak realistis3mimpi; aspirasi; ambisiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)แสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìmempertunjukkan teater Kabukiบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1panggung besar2platform utama; kancah penting (kiasan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJepang (negara)
Impiannya adalah mementaskan Kabuki di panggung besar di Jepang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่têeโรงละครrohng lá-konในnaiเกียวโตgiiao-dtohมีmeeนักแสดงnák sà-daengกำลังgam-langแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìเรื่องrêuuangที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangอยู่yòo
Di sebuah teater di Kyoto, para aktor sedang mementaskan lakon Kabuki yang terkenal.
การgaanแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeเพราะpráwทุกtúkท่วงท่าtûuang tâaและláeการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangล้วนlúuanมีความหมายmee kwaam-măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lák
Mementaskan Kabuki membutuhkan latihan intensif selama bertahun-tahun karena setiap gerakan dan vokal memiliki makna simbolis.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ใช่mâi châiคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnโดยกำเนิดdoi gam-nèrtแต่dtàeเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngการgaanแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìออกมาòk maaได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Meskipun dia bukan orang Jepang asli, dia dapat menyampaikan semangat pertunjukan Kabuki dengan cara yang luar biasa.
Rincian Kata
+
แสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìแสดงคาบูกิsà-daeng kaa-buu-gìmempertunjukkan teater Kabuki