แมก
mɛ̂ɛkArti
1Kata BendaB2
cabang; dahan (sastra)
Cabang atau dahan pohon, terutama digunakan dalam bahasa sastra dan kata majemuk yang merujuk pada pepohonan atau dedaunan.
Contoh
นกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpegangan erat; berpegangan3bertengger4menempel; melekat5merapat ke tepian; bersandar6bergantung pada seseorang demi dukungan atau keuntungan (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แมกไม้mɛ̂ɛk-máaiแมกไม้mɛ̂ɛk-máaipepohonan; dahan; dedaunan (sastra)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngberteriak; berseru; bersuaraเป็นระยะbpen-rá-yáเป็นระยะbpen-rá-yásecara berkala; sebentar-sebentar
Seekor burung kecil bertengger di dahan pohon dan berkicau dari waktu ke waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sinar matahari menembus rimbunnya dahan dan jatuh ke jalan setapak di taman.
แม้mɛ́ɛแดดdɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàaiจะjàแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiที่tîiแผ่คลุมpɛ̀ɛ-klumทางเดินtaang-dəənก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn
Meskipun matahari sore terik, dahan-dahan yang menaungi jalan setapak membuat area ini tetap teduh dan asri.
เมื่อmʉ̂ʉaสายsǎaiลมพัดผ่านlom-pát-pàanแมกไม้mɛ̂ɛk-máaiเสียงsǐiangใบไม้bai-máaiเสียดสีsìiat-sǐiกันganก็gɔ̂ทำให้tam-hâiป่าbpàaที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtดูมีชีวิตduu-mii-chii-wítขึ้นมาkʉ̂n-maa
Saat angin sepoi-sepoi berembus melalui dahan-dahan, suara dedaunan yang bergesekan seolah menghidupkan hutan yang sunyi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |